DIORSHOW EXTASE.......MASCARA for amazing eyes....../ DIORSHOW EXTASE...... MASCARA per ciglia sbalorditive

Being a Mascara fan, I have tried a variety of mascaras, however I must say that I LOVE EXTASE !
If you want voluminous, long, and amazing eyelashes, you need to buy DIORSHOW EXTASE MASCARA!
I have used different Dior mascaras in the past, and this one surpasses them all by far. It makes your lashes look glossy and naturally plumped, also lasts a long time and doesn't dry out , while Diorshow Blackout sometimes seems a bit flakey and dry looking. Your eyelashes will be natural but at the some time intense...how?! it depends on you, by how many layers you will do!
In addition, it is not waterproof  but it lasts all day without smudging or flaking :-O
I have relatively full lashes that stick straight out and are kinda spread out. So when looking for a mascara I look for something that adds plenty of volume and holds curl well. This is perfect for that, I didn't even have to curl my lashes because when I apply, the brush curls my lashes :-)
I will buy again and again ;-)

TIPS: The movement you have to do with the brush is a "zigzag movement" from the root to the tip of your lashes. In addition, to prevent the mascara from drying out quickly, "screw it" within the package.

La novità di questo mascara è contenuta soprattutto nella forma delle setole, che si alternano dando vita a delle piccole “onde”, uno scovolino che permette di lavorare dalla base alla punta di ogni singola ciglia, separandole e volumizzandole al massimo!
TRANSLATION :The novelty of this mascara is contained mainly in the form of bristles, which alternate giving rise to small "waves", a brush that lets you work from the base to the tip of each eyelash, volumizing and separating them to the fullest!

TRANSLATION / ITALIAN

Essendo una fan dei Mascara, ho provato molti mascara, però devo dire che amo Extase!
Se volete ciglia voluminose, lunghe, e sorprendenti, avete bisogno di acquistare EXTASE DIORSHOW MASCARA!
Ho utilizzato diversi mascara Dior in passato, e questo li supera tutti di gran lunga.
Rende le ciglia lucide e naturalmente piene, dura anche a lungo e non secca, mentre Diorshow Blackout a volte sembra un pò sfaldarsi e l'effetto è asciutto.
Le ciglia saranno naturali ma allo stesso tempo intense ... come?! dipende da voi, dagli strati di mascara che andrete a fare!
Inoltre, non è waterproof, ma dura tutto il giorno senza sbavature e senza sbriciolarsi :-O
Ho abbastanza ciglia ma sono un pò dritte, così, quando vado alla ricerca di un mascara cerco qualcosa che aggiunga un sacco di volume e le mantenga ben curve. Questo mascra è perfetto per questo, non ho nemmeno bisogno di curvarle, lo scovolino fa tutto da solo :-)
Lo ricomprerò di nuovo ;-)

CONSIGLI: il movimento da fare con lo scovolino è a zigzag dalla radice alla punta delle ciglia.
Inoltre, per evitare che il mascara si secchi subito “avvitatelo” all’interno dell’astuccio.

Arabian style .... metallic brown nailpolish/ smalto marrone metallizzato.... stile arabo

Oggi vi vorrei parlare di uno smalto che ho scoperto per caso nelle profumerie douglas:
si tratta di uno smalto che ho pagato la modica cifra di  €1,50  ..... un colore carinissimo ... così particolare che mancava nella mia collezione :-)
Si tratta di questo precisamente:

E durante l'acquisto pensavo "gli smalti metallizzati stanno tornando"  (in mente avevo la nuova ILLUSIONS D’OMBRES DE CHANEL che uscirà in Autunno)

Lo indosso una mattina ed appena lo applico rimango sorpresa dall' uniformità del colore durante applicazione, il colore è carinissimo: un bronzo molto luminoso, che dà un tocco di eleganza alle mani, e se queste abbronzate l'effetto è stupendo!

Secondo me è un colore adatto sia in estate che in inverno, da indossare con uno stile un pò gitano...orecchini cerchioni e bracciale in legno o stile arabo.... a voi la scelta!

 

TRANSLATION - ENGLISH

Today I would like to talk about a nailpolish that I discovered by chance in Douglas perfumery:
it is a nailpolish that I paid the modest sum of € 1.50 .... a  metallic color so cute ... and so special that was not in my collection.
It is precisely this:

And during the purchase I thought "the metallic nailpolishes are coming back" (I was thinking to the new OMBRES ILLUSIONS BY CHANEL that will be released in Autumn)
I wear one morning and as soon as  I apply it I remain surprised by the uniformity of color during application, the color is so cute: bright bronze, which gives a touch of elegance to the hands, and if they tanned the effect is amazing!

I think it's a good color in both summer and winter, worn with a gypsy style ... big hoop earrings and bracelet made ​​of wood or Arabic style .... the choice is yours!



kaftano missoni



Ogni estate con Autan / Every Summer with Autan

Fa un caldo, un caldo così torrido che la voglia è solo una : andare in spiaggia o meglio attendere con ansia il pomeriggio per trascorrerlo in spiaggia sino al tramonto....amo il tramonto e le sfumature che crea ! Spesso trascorro ore ed ore ad osservarlo senza stancarmi .......

Evito il sole nelle ore più calde dale 11:00 alle 16:00 perchè come molte di voi sono fototipo 1 e soffro di eritema solare così ogni anno devo curare la mia pelle e proteggerla con protezioni altissime tanto da diminuire gradualmente la protezione ma senza andare mai al di sotto di un spf 15 per il corpo ed un spf 30 per il viso.
E quando fa caldo immancabili ogni anno mi vengono a trovare le zanzare : Quanti di voi odiano le zanzare...quei piccoli esserini che vanno ghiotti del vostro sangue e che vi rovivano le bellissime giornate e serate estive con dolorose punture nelle più svariate parti del corpo.......

Da due anni ho risolto il mio problema con un prodotto che trovo straordinario è AUTAN FAMILY CARE GEL .....
la cosa che amo di più di questo gel repellente zanzare è la totale assenza di profumo, inoltre non unge, non irrita e lascia la pelle piacevolmente morbida!

Non ci credevo la prima volta che l'ho usato : nessuna reazione allergica sulla mia pelle delicata e nessun insetto fastidioso attorno!
Autan family Care Gel funziona davvero e protegge dalle zanzare fino 4 ore.

La sua formula è dermatologicamente testata ed è priva di quelle sostanze che potrebbero causare delle reazioni cutanee come profumi, coloranti e conservanti quindi è adatto anche per i bambini di età superiore ai 2 anni.






TRANSLATION - ENGLISH

It is hot so hot that i have just a desire : go to the beach or better, to look forward to spend the afternoon at the beach untill sunset....I love the sunset and the colours that it creates, I often spend hours and hours without getting tired to see it.....

I avoid the sun during the hottest hours between 11:00 to 16:00 because I am type 1 skin an suffer from sunburn so every year I need to protect my skin with high sun protective to gradually reduce it but without going never below SPF 15 for the body and SPF 30 for the face.

I have been solved my problem for two years with a product that I find extraordinary it is AUTAN FAMILY CARE GEL .....

The thing I love most about this gel mosquito repellent is the total absence of perfume, also non-greasy, non-irritating and leaves the skin pleasantly soft!

I couldn't believe the first time I used it: no allergic reaction on my sensitive skin and no annoying insects around!

Autan Family Care Gel really works and protects against mosquitoes up to 4 hours.
Its formula is dermatologically tested and free of substances that may cause skin reactions such as fragarance, colourants and preservatives so it is also suitable for children over 2 years.

BLUORANGE SPRAY RIPARATORE VITAMINA F / BLUORANGE REPAIRING SPRAY VITAMIN F

Dopo i miei weekend in spiaggia e le giornate al sole anche solo per passeggiare mi sono resa conto che i capelli stavano perdendo la loro vitalità, erano spenti, opachi, aridi e sono corsa ai ripari prima che fosse troppo tardi....ho acquistato questo spray incuriosita dalla presenza della Vit F.

BLUORANGE SPRAY RIPARATORE VITAMINA F è soprattutto un trattamento intensivo e ristrutturante.

Principi attivi: Proteine della Seta, vitamina F, estratto di Tiglio.
Descrizione del prodotto: Vaporizzato su tutta la capigliatura, penetra nella cuticola rilasciando progressivamente i principi attivi e le sostanze funzionali fortificanti. Le proteine della Seta e la vitamina F agiscono sinergicamente:
- nutrendo la fibra capillare,
- riparando la superficie del capello,
- ricompattando le squame cheratiniche.

L’estratto di Tiglio rivitalizza il cuoio capelluto e la struttura capillare. I capelli ritrovano forza e morbidezza e appaiono immediatamente più luminosi.

Per un trattamento d’urto, dovete applicarlo a giorni alterni per almeno 3 settimane, ripetendo la cura 2 volte l’anno. Per un trattamento di mantenimento, utilizzatelo 1-2 volte alla settimana per almeno 2 mesi.
Io l'ho fatto e dopo tre settimane di utilizzo ritengo di aver fatto un ottimo acquisto: Il capello è più elastico, più forte e resistente  ed appare più luminoso, morbido e voluminoso! Noterete la differenza anche senza applicare i prodotti per lo styling....provatelo e mi darete ragione ;-)

INCI :Aqua (Water), Glycerin, Glycol Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Simmondsia Chinensis Oil (Jojoba Oil), Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Cetrimonium Chloride, Panthenol, Glyceryl Distearate, Ceteareth-20, Glyceryl Stearate, Parfum (Fragrance), Polydimethylsiloxane, Cocodimonium Hydroxypropyl Silk Amino Acids, Stearamidoethyl Diethylamine, Hydrolyzed Silk, Polysorbate 20, Sodium Cocoyl Glutamate, Linolenic Acid, Linoleic Acid, Oleic Acid, Palmitic Acid, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.

TRANSLATION - ENGLISH After my weekend at the beach and sunny days I realized that the hairs were losing their vitality, were dry and fragile, before it was too late I bought this spray intrigued by the presence of Vitamin F. BLUORANGE REPAIRING SPRAY VITAMIN F is particularly an intensive and restructuring treatment. Active ingredients: Silk Proteins, Vitamin F, Linden extract. Product Description: When it is sprayed onto the hair it penetrates into the cuticle to gradually give off its active ingredients and fortifying substances. The Silk Proteins and Vitamin F work in synergy: - nourishing the hair fiber, - repairing the hair surface, - compacting the keratin scales. The extract of Linden revitalises the scalp and hair structure. The hair regains strength and softness and immediately appear brighter. Shock treatment: spray it on alternate day for at least 3 weeks, repeat the treatment twice a year. Upkeep treatment: use it 1-2 times a week at least for 2 months. I did and after three weeks of use I told myself that I have done a good buy: The hair is more elastic, stronger and looks brighter, softer and full of volume! You'll notice the difference even without applying the styling products... try and you will agree with me ;-) INCI :Aqua (Water), Glycerin, Glycol Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Simmondsia Chinensis Oil (Jojoba Oil), Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Cetrimonium Chloride, Panthenol, Glyceryl Distearate, Ceteareth-20, Glyceryl Stearate, Parfum (Fragrance), Polydimethylsiloxane, Cocodimonium Hydroxypropyl Silk Amino Acids, Stearamidoethyl Diethylamine, Hydrolyzed Silk, Polysorbate 20, Sodium Cocoyl Glutamate, Linolenic Acid, Linoleic Acid, Oleic Acid, Palmitic Acid, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.

Smalti Very Vintage di Pupa – Very Vintage Nail Polish Collection by Pupa

Dalla moda al make up quest’anno le tinte sono shocking e iperfemminili con i toni del rosa un po’ da pin up!
La collezione primaverile Very Vintage di pupa è molto bella : si ispira alla “donna-icona anni ’50, così femminile e sensuale.
Nonostante la collezione sia uscita in primavera  i colori n.307 e n.505 li ritengo adatti all’estate mentre il n.208 è un colore neutro ed elegante.

da sx 208 - 307 - 505

Analizziamoli da vicino:
208 Pink Kiss: è un colore delicato,  un rosa beige antico con minuscoli microglitter, piuttosto liquido e vi consiglio due passate per avere un colore pieno e lucido.
505 Divine Red : è un bel corallo vivo da indossare durante le calde serate estive Si tratta di un color corallo con sottotono rosa e microglitter che conferiscono al prodotto delle sfumature dorate bellissime, abbastanza denso rispetto gli altri due della collezione quindi è necessaria anche solo una passata.

Ma il colore che ha suscitato in me più curiosità e che trovo molto particolare è il Tiffany Fuchsia che ho scoperto un valido DUPE del "Paradise" n.558 della nuova Electric Tropics Collection di Dior ! :

307 Tiffany Fuchsia

307 Tiffany Fuchsia è un rosa shocking….un po’ bubble, ero un po’ dubbiosa la prima volta che l’ho indossato ma mi sono dovuta ricredere perché in estate lo sto utilizzando sempre… è un colore attualissimo che ravviva anche il più comune dei jeans! Anche questo smalto è più liquido e vi consiglio quindi due passate.
L’effetto sulle unghie è molto fresco!


L’asciugatura come tutti gli smalti pupa è  sempre rapida e veloce! Inoltre tutti gli smalti Pupa sono privi di formaldeide, comunque potete trovare l’inci sotto l’etichetta sul retro della boccetta.

Piccoli TIPS : secondo me l’abbigliamento adatto per la tonalità 307 è Jeans, t-shirt ed un bel sandalo con tacco alto o delle zeppe.
Potete applicare solamente lo smalto senza eccedere nel trucco per attirare l’attenzione proprio sulle unghie, quindi curate molto le mani ed indossate un anello o un bracciale che riprendano il colore del vostro smalto: l’effetto è garantito! Se preferite potete anche sbizzarrirvi sul look, indossando qualcosa che ne riprenda il colore!

TRANSLATION - ENGLISH

From fashion to make up this year the colors are shocking or ultra-feminine pink like a pin-up girl!
The spring collection Very Vintage by pupa is beautiful: it is inspired by the 50's icon woman , so feminine and sensual.
Although the collection came out in spring, the colours 307 and 505 are suitable for summer while 208  is a neutral and elegant colour .

Lets analyze them closely:

208 Pink Kiss: It is a delicate color, a pink beige with tiny microglitter, fairly liquid and I recommend two coats for a solid and glossy colour.
505 Red Divine: it is a beautiful live coral to wear during the hot summer evenings. It is a coral colour with pink undertones that give the product microglitter of beautiful shades of gold, quite dense than the other two in the collection so it is necessary just one coat .

But the color that has aroused more curiosity in me and that I find very peculiar is the Tiffany Fuchsia and I found out it is a good DUPE for the "Paradise" n. 558 of the new Electric Tropics Collection by Dior! :

307 Tiffany Fuchsia is a shocking pink .... a little bibble gum, I was a bit dubious the first time I wore it but I had to think again because in the summer I'm always using it and it reaweakens even the most common jeans! Even this nail polish is fluid and therefore I recommend two coats.
The effect on the nails is very cool!

The drying for all the pupa nailpolish is always quick and easy! Furthermore, all nail polishes are formaldehyde free Pupa, however you can find the ingredients under the label on the back of the bottle.
TIPS: I think the clothing suitable for the 307 shade is:
Jeans, t-shirt and a nice high heel sandal or espradilles.
You can apply only the nail polish without exceeding the make up to draw attention to your nails, then take care of your hands and wear a ring or a bracelet that is similar to the colour of your nail polish: the effect is guaranteed! If you prefer you can also play with the look, wearing something that echoes the color!

Marc Jacobs

Top by Valentino

Avène Acqua Termale lenitiva per pelli sensibili / Avène Soothing Thermal Water for sensitive skin

L’Acqua Termale Avène contiene oligo-elementi come ferro, rame, zinco, fluoro, argento, manganese e silicio che lasciano sull’epidermide un leggero strato ammorbidente.
La ricompro sempre perché adoro vedere la mia pelle morbida, fresca, riposata giorno dopo giorno, ad essere sincera delle volte mi dimentico di applicare la crema idratante perché quest’acqua è un validissimo sostituto!
Si nebulizza sulla zona desiderata, viso o corpo, si lascia agire per 2 o 3 minuti per permetterne l’assorbimento alla pelle.
Ma ne faccio molti altri usi :  vaporizzandola su un dischetto di cotone idrofilo potrete utilizzarla come tonico o come impacco idratante per il contorno occhi; dopo la depilazione; in estate ,quando fa caldo (come in questi giorni) se la tenete in frigo l’effetto sulla pelle sarà rigenerante ed antiocchiaie, e poi può anche essere usata dopo l' attività sportiva ed in viaggio per avere un ventata di freschezza !

Ragazze riassumento è un Acqua termale lenitiva per pelli sensibili, ipersensibili, cute allergica ed irritata.

In breve tutti i vantaggi per acquistarla :

• Benefici per la salute e la bellezza
• Prelevata direttamente dalla Sorgente Termale Avène
• Batteriologicamente pura
• Ricca di silice (14mg / l)
• Ricca di oligoelementi
• Basso contenuto di minerali (207 mg / l)
• PH 7,5
• Lenisce e calma la pelle sensibile
• Adatta per tutti i gradi di sensibilità cutanea
• Dona un sollievo immediato
• Delicato uso su viso e corpo
• Adatto sia per gli adulti che per i bambini
• Senza conservanti



TRANSLATION - ENGLISH

The Avene Thermal Water contains trace-elements like iron, copper, zinc, fluorine, silver, manganese and silica which leave a thin soft layer on the skin.
I always repurchased it because I love to see my skin soft, fresh, rested, day after day, to be honest sometimes I forget to apply the hydratating cream because this water is a valuable substitute!
Spray on the desired area, face or body, you leave work for 2 or 3 minutes to absorb into the skin.
But I do many other uses: spray on a cotton wool and you can use it as a tonic or as a compress for eye moisturizer; after depilation; in summer, when it is hot, (as in these days), if you keep in the fridge the effect will be rigenerating on skin and dark circles will disappear, and then can also be used after sports activities and on vacation for a breath of fresh air!

Girls to sum up it is a Soothing Thermal Water for sensitive, hypersensitive, allergic and irritated skin.

In brief, the advantages to buy it :

• Benefits for health and beauty
• Sourced directly from the Avene Thermal Springs
• Bacteriologically pure
• Rich in silica (14mg / l)
• Rich in trace - elements
• Low mineral content (207 mg / l)
• PH 7.5
• Soothes and calms sensitive skin
• Suitable for all degrees of sensitivity
• Offers instant relief
• Gentle enough for use on face and body
• Suitable for adults and infants
• Preservatives free

DIORSHOW BLACK OUT MASCARA...........

DIORSHOW BLACK OUT è stato uno dei miei primi mascara ….. amo i mascara più di ogni altro cosmetico :-D
E’un mascara modulabile e ciò mi piace molto ma la cosa che lo rende particolare è il suo applicatore semplice da usare e creato appositamente per volumizzare le ciglia, l’effetto è molto molto bello: dona lunghezza e volume alle ciglia senza renderle innaturali.
La prima volta che lo utilizzai mi sembrava che le mie ciglia fossero davvero diventate più lunghe, non crea grumi ed è semplice da applicare, E’ anche semplice da rimuovere con un buono struccante.
La formula è fluida ed estremamente nera nella pigmentazione, il profumo è lieve, particolare il packaging e sebbene è un mascara piuttosto costoso, i vostri soldi saranno spesi bene!


TRANSLATION - ENGLISH

DIORSHOW BLACK OUT was one of my first mascaras …. I love mascaras more than others cosmetics :-D
It is a workable mascara and I love it for this reason, but the things that makes  the difference is the brush very big, I think it is very simple to use and created specifically to gives volume, the result is beautiful: adds length and volume without looking fake/unnatural. Just looks like I have very long and thick eyelashes, there is no clumping and it easy to apply. It's also easy to remove if you have a good eye makeup remover.
The formula is wet and extremely black and pigmented. The scent is faint, the packaging is beautiful and althought it is a bit pricey, you'll get your money's worth.

ETRO MAHOGANY...............

Amo chiudere gli occhi e pensare alle sensazioni che un profumo può trasmettermi: MAHOGANY mi ricorda una foresta, una corteccia, la terra, le foglie, l'erba .....
Mahogany di Etro appartiene ad un mercato di nicchia, è composto da note di bergamotto, maggiorana, cumino, pepe, sandalo, vetiver, vaniglia, muschio ed ambra.
Le note legnose ed il bergamotto dominano all'inizio lasciando successivamente spazio ad una miscela di vetiver amaro.
E' un profumo legnoso molto piacevole e delle volte mi sembra che il legno diventi cedro ... questo è il motivo per cui penso sia una fragranza estiva!
Non vi stancherete mai di annusare questo profumo così variegato!
Il vetiver dà un tocco erbaceo mentre il sandalo che emerge dopo alcune ore darà un aroma sensuale al legno.
E' un profumo rinvigorente, beh, se volete un profumo diverso dovrete provalo.... vi sentirete come se foste sdraiate sull'erba!


TRANSLATION - ENGLISH

I love to close my eyes and thinking about the feelings that a scent can give me : MAHOGANY remembers me  a forest, a bark, soil, leaves, grass....
Etro's Mahogany belongs to a niche market, it is composed of notes of bergamot, marjoram, clove, cumin, pepper, sandalwood, vetiver, vanilla, musk, and amber.
The woods and bergamot dominate at the beginning, drying down to a bitter vetiver blend.
it is a very enjoyable woody scent and sometimes the wood seems to me as being similar to cedar...this is why I think it is a summer fragrance!
You will never tire of smelling the scent so variegated!
Vetiver gives a grassy scent while sandalwood emerges after some hours to give a sensual scent at the wood.
It is an invigorating scent, well, if you want a different scent you have to try it.....you will feel like laying down on the grass!

CHANEL MAGNOLIA ROSE n. 453

Fashion fades...only style remains the same (Coco Chanel)
sono sempre stata dell'idea che la moda sia volatile mentre lo stile di una persona è ciò che conta... è ciò fa la differenza... è ciò che rimane per sempre.
Una donna curata si nota tra tante donne che indossanno vestiti costosi ma che non sanno portali e questo vale lo stesso per una borsa, un foulard, uno smalto....
Oggi vi parlerò di uno dei miei colori preferiti...è MAGNOLIA ROSE n.453 di CHANEL.
E'una tonalità rosa chiaro con minuscole particelle luminose (non glitterate) che potrete notare se osservate da vicino le vostre unghie, è una tonalità bellissima che trovo molto femminile ed elegante.
Come sempre la qualità chanel è eccellente sia per la resa sulle unghie che per la luminosità dello smalto.
E' bellissimo sia sulla pelle pallida che abbonzata e personalmente penso sia adatto sia per una giornata di lavoro che per un appuntamento romantico ;-)


TRANSLATION - ENGLISH

Fashion fades ... only style remains the same ( Coco Chanel)
I was always thought that fashion is transient while the style of a person is what is important ... is what makes the difference ... is what remains forever.
A woman who take care of herself attract attention among  many women who wear expensive clothes but do not know wear them and this is the same for a handbag, a scarf, a nail polish ....
Today I'll talk about one of my favorite colors are ... MAGNOLIA ROSE n. 453 by CHANEL.
It is a light pink shade with tiny particles of light (not glittery) you can only see them when looking at your nails very closely, it is a classic, elegant, extremely feminine colour!
Excellent Chanel Le Vernis quality as usual both for staying power and lasting shine for days.
Looks wonderful on both pale and tanned skin. I think it works well for a day at work and a romantic date ;-)

It is a nail polish so nice to wear for an elegant outfit / è uno smalto così bello da indossare con un look elegante

Set created by Carmen