PUPA LASTING COLOR NAILPOLISH n.510

Quest’anno vanno di moda i colori dell’inverno e dell’autunno…i colori delle foglie e delle spezie!

E sono il cumino, il senape, il caramello, il color cammello…… avrete sicuramente notato vestiti, cappotti, maglioni, calze, borse con questi colori...  che potete abbinare con il marrone, nero, verde, e soprattutto con gli amati jeans!
Un altro colore top di questa stagione è il rosso mattone e da tempo cercavo uno smalto color mattone ed ho trovato il n.510 della Collezone Folk Waves di Pupa!

Pupa Smalto Brillante n.510 / Glossy Nailpolish by Pupa n.510

E uno smalto facilissimo da applicare essendo molto liquido, la resa è ottima per 3-4 gg anche senza top coat! Vi consiglio di applicare due strati di smalto per dare un effetto glossy e pieno alle unghie ;-)

TRASLATION IN ENGLISH

This year are on fashion colors of autumn and winter ... the colors of the leaves and of the spices!
 And they are cumin, mustard, caramel, camel ..... you may have noticed clothes, coats, sweaters, socks, bags with these colors ... you can match them with brown, black, green, and especially with the beloved jeans!


 Another top color this season is brick red and after long time I have found the nailpolish n.510 of the  Folk Waves Collection by Pupa!

SWATCH Pupa Lasting Color Nailpolish n.510

In addition it is so easy to apply thi nailpolish being very liquid, it lasts  3-4 days even without top coat! I recommend you to apply two coats of nailpolish to give a glossy and full effect to the nails  ;-)

BRICK RED on fashion!!!!!! di nadinecarmen contenente high heel pumps

LABELLO NATURAL VOLUME !

Ciaoooooo! oggi è il 1 Dicembre wow...Natale si avvicina sono contenta!
Giorni fa mi sono soffermata sul nuovo Labello Natural Volume, l'ho acquistato perchè in offerta e perchè ho costantemente le labbra screpolate quindi l'ho voluto provare :-)
Appena  applicato mi sono resa conto che era un vero e proprio gloss....non era un balsamo  labbra :-)
Leggendo infatti con attenzione il retro della confezione il prodotto è inteso come gloss anche se non viene specificato e promette di aumentare il volume delle labbra grazie alla presenza di Acceleratori di Collagene e Pigmenti luce-riflettenti.
L'ho sto usando giornalmente ma l'effetto volume non lo noto anche se si avverte una certa brillantezza sulle labbra , a me piace applicarlo dopo i rossetti in particolare su quelli che risultano matt e seccano un pò le labbra : l'effetto è davvero bello: labbre luminose e brillanti!
Bisogna però rinnovare l'applicazione spesso perchè il gloss dura pochissimo.
Mi piace anche il fatto che abbia protezione FP 15, sia economico e non appiccica le labbra....lo approvo ma non come burro cacao ;-)

TRANSLATION IN ENGLISH

Hi to everybody! Today is 1st December ... wow I'm happy cause Christmas is coming!
Some days ago I bought the new Natural Volume by Labello on offer and why I have constantly chapped lips so I wanted to try it :-)
Just applied, I realized that it was a real gloss it was not a lip balm  :-)
Reading carefully on the back of the package the product is intended as a gloss, even if it is not specified, and it promises to increase the volume of the lips thanks the presence of Accelerators of Collagen and Light-reflective pigments.
I'm using it daily but do not notice the volume effect even if  my lips appear lighter . I like to apply it after the lipsticks in particular on those that are a little dry and matt: the effect is very beautiful: bright and shiny lips!
But we must renew the application because it doesnt' last a lot!
I also like the fact that it is FP 15 protective, cheaper and non-sticky on lips .... I approve it, but not as lipbalm ;-)