PHOTODERM SCI di BIODERMA ...... pelle protetta/ protected skin

L’anno scorso per le vacanze estive andai in montagna e dal momento che mi attendeva il trekking serviva qualcosa che proteggesse la mia pelle delicata e chiara. 
Photoderm Sci di BIODERMA è stata davvero una bella scoperta e devo ringraziare il mio boy.
Si presenta in un tubetto 2 in 1 : una crema viso da 20ml ed uno stick per labbra da 2gr  formulato appositamente per resistere al freddo (fino a -10°), al vento, alla neve ed alle alte altitudini.
Beh abbiamo fatto trekking per 8 ore di fila e non ci siamo scottati :-O … la mia pelle al rientro in hotel era morbida e bianca … inoltre non si notava nessun segno di screpolatura… ero davvero soddisfatta!
La sto usando anche in questi primi giorni in spiaggia … È anti-UVB ed anti-UVA cosicchè posso stare tranquilla perché mi protegge con sicurezza contro scottature, intolleranze solari ed invecchiamento prematuro della pelle. 
Contiene un esclusivo complesso denominato BIOprotection cellulare che garantisce un'ottima protezione per le cellule dell'epidermide.
La texture molto nutriente della crema protettiva costituisce una reale barriera protettiva che previene la secchezza e la disidratazione della pelle, io ho una pelle mista e dopo aver usato questa protezione avevo paura di ritrovarmi con mille sfoghi cutanei ma con molta sorpresa non è successo !
Vi posto l’INCI che fa sempre utile :

CREMA 20 ml :
WATER (AQUA), DICAPRYLYL CARBONATE, OCTOCRYLENE, METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL,
BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, BISETHYLHEXYLOXYPHENOL
METHOXYPHENYL TRIAZINE, GLYCERIN, C20-22 ALKYL PHOSPHATE, GLYCERYL STEARATE, PEG-100 STEARATE, TREHALOSE, ECTOIN, MANNITOL, XYLITOL, RHAMNOSE, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, C20-22 ALCOHOLS, DECYL GLUCOSIDE, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE COPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL, XANTHAN GUM, PROPYLENE GLYCOL, CITRIC ACID, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, DISODIUM EDTA, SODIUM HYDROXIDE, PHENOXYETHANOL, CHLORPHENESIN, FRAGRANCE (PARFUM).

STICK 2 gr :
HYDROGENATED COCONUT OIL, MICROCRYSTALLINE WAX (CERA MICROCRISTALLINA), CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, OCTOCRYLENE, HYDROGENATED POLYDECENE, METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL, WATER (AQUA), BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, COCOGLYCERIDES, TRIISOSTEARIN PEG-6 ESTERS, RICINUS COMMUNIS (CASTOR) SEED OIL, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER), TRIDECYL TRIMELLITATE, TOCOPHERYL ACETATE, ECTOIN, MANNITOL, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, DECYL GLUCOSIDE, XANTHAN GUM, CITRIC ACID, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, TETRASODIUM EDTA, PHENOXYETHANOL, FRAGRANCE (PARFUM).
 
TRANSLATION - ENGLISH

Last year I went to mountain for summer vacation and as I know trekking was waiting for me so I need something that would protect my soft and clear skin.
Photoderm Sci by BIODERMA was really a wonderful discovery and I thank my boy for it.
It is a 2in 1 tube : a face cream of 20ml and a stick for lips of 2g especially formulated  to withstand the cold (up to -10°), the wind, the snow and high altitude.
Well, we did trekking for 8 hours in a row and we did not get sunburned :-O ... my skin at the return to the hotel was soft and white ... also I did not noticed any signs of cracking ... I was really satisfied!
I am using it even in these early days at the beach ... It is anti-UVA and UVB rays so I feel easy about it because it protects me against sunburn, prevents sun intolerance and combats premature skin ageing.
It contains an exclusive patented complex called Cellular Bioprotection® that provides optimum protection for the skin cells.
The nourishing texture of the cream is a real protective barrier that prevents dryness and dehydration, I have a combination skin and after using this protection I was afraid of ending up with thousands of rashes, but very surprised they did not appear!
Below the INCI which is always useful :

CREAM 20 ml :
WATER (AQUA), DICAPRYLYL CARBONATE, OCTOCRYLENE, METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL,
BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, BISETHYLHEXYLOXYPHENOL
METHOXYPHENYL TRIAZINE, GLYCERIN, C20-22 ALKYL PHOSPHATE, GLYCERYL STEARATE, PEG-100 STEARATE, TREHALOSE, ECTOIN, MANNITOL, XYLITOL, RHAMNOSE, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, C20-22 ALCOHOLS, DECYL GLUCOSIDE, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE COPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL, XANTHAN GUM, PROPYLENE GLYCOL, CITRIC ACID, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, DISODIUM EDTA, SODIUM HYDROXIDE, PHENOXYETHANOL, CHLORPHENESIN, FRAGRANCE (PARFUM).

STICK 2 gr :
HYDROGENATED COCONUT OIL, MICROCRYSTALLINE WAX (CERA MICROCRISTALLINA), CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, OCTOCRYLENE, HYDROGENATED POLYDECENE, METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL, WATER (AQUA), BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE, COCOGLYCERIDES, TRIISOSTEARIN PEG-6 ESTERS, RICINUS COMMUNIS (CASTOR) SEED OIL, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER), TRIDECYL TRIMELLITATE, TOCOPHERYL ACETATE, ECTOIN, MANNITOL, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, DECYL GLUCOSIDE, XANTHAN GUM, CITRIC ACID, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, TETRASODIUM EDTA, PHENOXYETHANOL, FRAGRANCE (PARFUM).

DUAL BALANCING FOUNDATION Teint Double Control SPF 15

Shiseido è un marchio a livello mondiale che io considero alla pari di Dior e Chanel,
DUAL BALANCING FOUNDATION lo uso da anni (insieme ad altri) e mi piace molto perché è adatto alla mia pelle molto chiara, sensibile e mista.

Le sue caratteristiche:

- Long lasting;
- Non comedogenico;
- SPF15;
- Protezione PA++ contro il foto invecchiamento;
- Tiene sotto controllo la zona T e idrata il resto del viso;
- Long lasting (7/8 ore);
- Effetto naturale, semi mat

Amo i fondotinta che hanno effetti benefici sulla pelle essendo un ottimo riequilibrante la mia pelle dopo l’uso di questo fondotinta è migliorata, le imperfezioni (piccoli pori nel mio caso) si sono ridotte!

La coprenza è media: non vi farà un effetto maschera sul viso e la vostra pelle sarà libera di respirare. Sulla pelle l’effetto è piacevolissimo, vi sentirete di non averlo addosso ….. dopo l’applicazione sentirete la pelle morbida , al tatto come un petalo.
Non è adatto a chi ha una pelle secca o con molte imperfezioni che vanno nascoste totalmente perché la coprenza è media.
Amo soprattutto le colorazioni di shiseido perché ho spesso problemi a trovare fondotinta abbastanza chiari.
La confezione è in vetro, manca purtroppo un erogatore ma siccome vedo sempre il lato positivo in tutto : una volta finito aggiungendo un po’ di acqua termale lo userete sino l’ultima goccia.
Shiseido propone le colorazioni dividendole in numeri e lettere:

- 20 è natural light
- 40 natural fair
- 60 natural deep
- 80 deep
• B beige (freddo)
• I ivory (neutro)
• O ochre (caldo)

Io personalmente lo utilizzo soprattutto nel periodo estivo quando la mia pelle ha bisogno di  respirare  come base applico una crema idratante leggera o una protezione solare.




I 20 NATURAL LIGHT IVORY

Coverage: Medium

Finish: Semi-matte
Skin Type: Normal and Combination



TRANSLATION / ENGLISH

Shiseido is a brand worldwide that I consider at the same level of Dior and Chanel
DUAL BALANCING FOUNDATION use it for years (among others) and I love it because it is right for my very fair, sensitive and combination skin.


Its features include:

- Long-lasting;
- Non-comedogenic;
- SPF 15;
- PA + + protection against photo aging;
- Minimizes shine and pores while increases moisture in dry areas ;
- Long lasting (7 / 8 hours);
- Natural, semi-matte effect


I love the foundation that have beneficial effects on the skin, having balancing effect my skin after using this foundation is improved, the imperfections (small pores in my case) have reduced!

The coverage is medium: there will no mask effect and your skin will be free to breathe. The sensation is very pleasant on the skin, you will feel not wearing it ... .. after application the skin will feel soft to the touch as a petal.
It is not suitable for women with dry skin or with many imperfections that need to be completely hidden because the coverage is medium.
I love the colors of shiseido especially because I often have problems in finding an enough clear foundation.
The package is made of glass, unfortunately lacks a dispenser but as I always see the positive in everything when you will finish it adding some thermal water you'll use it until the last drop.

Shiseido proposes the colours dividing them in numbers and letters:

- 20 è natural light
- 40 natural fair
- 60 natural deep
- 80 deep
• B beige (freddo)
• I ivory (neutro)
• O ochre (caldo)

Personally I use it especially in summer when my skin needs to breathe and before it I apply a light moisturizer or a sunscreen.

Mavala Nail Polish Color NICE n.72/ Smalto Mavala Color NICE n.72

MAVALA NICE n.72

Gli smalti mini di Mavala sono stati appositamente concepiti per evitare il problema dell’asciugatura del prodotto a causa della frequente apertura … “l’ultima goccia é fluida, concentrata ed omogenea come la prima".
Le piccole dimensioni degli smati mavala sono comode in viaggio o nella borsa.
E poi li trovo carinissimi da collezionare questi smaltini di mavala! Ci sono molti colori disponibili!
Il prezzo é abbordabile anche se si tratta di 5 ml per 4,90 € circa ma essendoci meno prodotto lo si consuma più rapidamente e così non si rischia che lo smalto rimanga lì per troppo tempo e perda le sue caratteristiche.

Il mio Smalto Mavala color NICE n.72 lo trovo ottimo: è un corallo stupendo dalla consistenza fluida e cremosa, intenso già dopo la prima applicazione facilitata dal pennellino ergonomico e flessibile!
Amo queste caratteristica degli smalti mavala:
- colore brillante anche senza top coat!
- facilità di stesura
- asciugatura rapida
- possibilità di ritoccare lo smalto senza che si notino le correzioni!

L'unico punto a sfavore è la tenuta. Anche con la base e il top coat non durano moltissimo...i bordi in cima all'unghia si rovinano nel giro di un paio di giorni. Questo punto non lo considero molto perché amo sempre cambiare colore di smalto.
E poi ragazze noterete con molta soddisfazione che la finitura dello smalto sull’unghia è di qualità professionale : pensate che la prima volta che l’ho applicato mi è stato chiesto da quale estetista fossi andata :-D Lo smalto renderà l’unghia liscia e lucida anche senza top coat e quando volete lo smalto viene via facilmente con poco acetone sul dischetto di cotone.
Il colore è davvero bello ed assolutamente da provare: un corallo pieno e lucido matt da indossare con un look total black o white, oppure se vi piace potete giocare con gli accesori….una borsa color corallo, degli orecchini o dei bangles daranno quel tocco in più che non passerà inosservato ;-)




La maison D&G ha realizzato per la collezione Cruise 2011 la bellissima Miss New Sicily Bag, sorella minore dell'iconica Miss Sicily Bag. The Maison D&G created for Cruise 2011 collection the beautiful Miss New Sicily, sister of the iconic Miss Sicily Bag.

 

TRANSLATION - ENGLISH


Mavala mini nail polish have been specially designed to avoid the problem of drying of the product due to the frequent opening ... "the last straw is smooth, homogeneous and concentrated as the first" The small size of Mavala Nail Polish are comfortable on vacation or in your bag. And then I find them so cute collectible to collect! There are many colors available!
The price is affordable even if it is 5 ml for about € 4.90 but as there is not so much product and it can be consumed more quickly and thus you have not problem that the enamel stays there for too long and losing its characteristics.


SWATCH Mavala NICE

 My Mavala Nail Polish Color NICE n.72 is great: it is a beautiful coral, smooth and creamy consistency and intense already after the first application facilitated by the ergonomic and flexible brush!

I love Mavala Nail Polish for the following features:

- Bright color even without top coat!
- Ease of preparation
- Quick-drying
- Possibility of correcting the nail polish without notice it!



The only downside is the seal. Even with the base and top coat it does not last very much ...  at the top of the nails, the colour is ruined within a couple of days. I do not consider this point a lot because I always love to change color of nail polish.
And then you'll see girls with great satisfaction that the nail polish finish is professional quality: you think, the first time I applied it on my nails people asked me by who beautician I had gone:-D It will make the nails smooth and glossy without top coat and when you want the glaze comes off easily with a little acetone on cotton pad.
The color is really great and you have to test it: a coral full, matt and shiny , so preatty to wear with total black or white look, or if you like you can also play with the accessories ....  a coral bag, earrings or bangles to give that extra touch that go unnoticed ;-)

  





CATWALK CURL COLLECTION CURLESQUE by TIGI: Curl Rock Amplifier

Per molte ragazze avere i capelli ricci è una vera e propria tortura, soprattutto al momento di doverli pettinare … molte di voi useranno la piastra rovinando la fibra del capello che tenderà ad indebolirsi per poi spezzarsi. In particolar consiglio a chi ha i capelli ricci o mossi di non impazzire cercando di renderli ultra lisci e perfetti, ma di lasciarli al naturale, soprattutto quando siete al mare, in questo modo eviterete di perdere tempo e non stresserete eccessivamente i capelli, per evitare l’effetto crespo o nido di rondine vi consiglio inoltre di usare prodotti specifici sia durante le vacanze che nel momento dello styling per rendere i vostri ricci belli e definiti.
Come prodotto styling la crema CURLS ROCK AMPLIFIER di TIGI renderà più definiti i vostri ricci e domerà il crespo, la quantità necessaria è una sola dose dell’erogatore per tutta la lunghezza dei capelli, poi asciugateli con un diffusore in testa in giù.
Io ho fatto una scoperta : usando un olio qualsiasi (ora sto usando l’olio di argan) e poi applicando la crema tigi i capelli una volta asciutti  avranno un effetto glossy/bagnato molto molto bello!

Piccoli consigli : evitate di spazzolare i capelli ricci perché altrimenti diventano elettrici. Usate un pettine di legno che  non rovina i capelli. Preferite prodotti styling in crema o olii, non spume che rendono i capelli stopposi (almeno i miei) . Potete anche provare a legarli e metterli in un’asciugamani, così poi quando si sciolgono i capelli sono più domabili.
Asciugateli sempre con un diffusore e preferibilmente in testa in giù.
Molto  dipende anche dal taglio che avete, se sono solo mossi vi consiglio un taglio scalato mentre se sono molto ricci è meglio tenerli lunghi perché secondo me sono più facili da gestire.

TRANSLATION_ENGLISH

For many women have curly hair is a real torture, especially when they have to comb it, ... many of you will use the flat hair iron ruining the hair fiber, which tend to weaken and then break it. In particular I suggest to the girls who have curly or wavy hair not to go mad trying to make it ultra smooth and perfect, but to leave it natural, especially when you are at sea, in this way you will avoid wasting time and not to stress too much hair; to avoid frizz or swallow's nest I recommend you to use specific products during the summer vacation when styling to make beautiful and defined your curls.
As a styling product CURLS ROCK AMPLIFIER cream by TIGI make more defined your curls and tame frizz, one amount is enough for the entire length of the hair, then dry with a diffuser head.
I made a discovery: use any oil (now I am using argan oil) and then apply the Tigi cream :when your hair dry it will have a glossy / wet effect very very nice!

Tricks: Do not brush your curly hair because otherwise it becomes electric. Use a wooden comb, which does not damage the hair. Favorite styling products in cream  and oils, not mousse that make the hair stringy (at least mine). You can also try to tie it and put it in a towel, so then when you dissolve the hair is easy to control. Always dry with a diffuser and preferably upside down
Much also depends on the cut you have, if it is wavy I suggest, a scaled cut while if it is very curly it is best to keep it long because in my opinion is easier to manage.

Smalti Blue Paradise di Pupa - Glossy Nail Polish by Pupa

Mare, cielo e curaçao. E’ La nuovissima collezione per l’estate di Pupa!!!
La collezione Blue Paradise di Pupa è così estiva, si propone con tre nuove tonalità ispirate all’acqua ed ai cieli delle spiagge caraibiche!

Tutti e tre i colori sono luminosi, lucidi e molto coprenti per un effetto matt che illumina la manicure senza appesantire il look. I tre nuovi colori sono ideali sia per il giorno che per la sera.

da sx 713-714-715

Vediamo ora le tre tonalità nello specifico:

715 Ocean Blue: non è il solito blu che conosciamo, il colore è freddo, adatto anche in inverno secondo me, non è molto coprente e vira al viola. E’ Una bella tonalità per la sera, soprattutto se abbinata al nero o al bianco.
714 Turquoise: è il colore del cielo, un azzurro fresco e intenso che accarezza l’unghia rivestendola totalmente di un colore pieno. E’ cremoso e lo vedo il colore ideale da indossare con un look total white. Secondo me è un valido alternativo al “Riva” di Chanel: uno smalto azzurro pastello in edizione limitata che fa parte della Côte d’Azur Collection

Ma veniamo alla tonalità che adoro…. è il Marine Water della collezione :
713 Marine Water: come dice il nome è la tonalità che ricorda le sfumature del mare, è una tonalità particolarissima, c'è chi lo definisce turchese, chi verde acqua. Per intenderci è lo smalto che ricorda le scatoline di Tiffany&Co, ed il colore in America viene quindi denominato“Tiffany Blue”.
Anche se il colore può sembrare insolito non stanca! La tonalità è intensa, molto fresca e molto sensuale, adatta ad un look da cocktail dress . Proprio il color "Tiffany Blue" ha ispirato lo smalto di Chanel che ha spopolato la scorsa estate:si tratta del numero 527 di Chanel, conosciuto come "Nouvelle Vague", questo di pupa è un validissimo dupe!
Il colore è intenso, è sufficiente una sola passata. Si asciuga abbastanza in fretta e resiste bene agli urti.

La manicure con tutti gli smalti pupa smalti dura più o meno 5 giorni , se aggiungete un buon top coat la smalto rimane intatto e non scheggiato per una settimana!

713 Marine Water

TRANSLATION - ENGLISH

Sea, sky and Curacao. It is the new collection for summer by Pupa !!!

The collection Blue Paradise  is so summery, it comes with three new shades inspired by water and skies of the Caribbean beaches!

All three colors are bright, shiny and very opaque for a matt effect that illuminates a manicure without weighing down the look. The three new colors are ideal for both day and evening.

Let us now see the three colors:

715 Ocean Blue: Blue is not just the blue that we all know, the color is cool, also suitable for winter to me, is not very opaque and turns purple. It is a beautiful tone for the evening, especially when combined with black or white.

714 Turquoise: is the color of the sky, a fresh and intense blue that caress the nail completely covering it with a solid color. It is creamy and and I see it the best color to wear with a total white look. I think it's a valid alternative to the "Riva" by Chanel: a pastel blue nail polish in a limited edition that is part of the Cote d'Azur Collection .



713 Marine Water



But we come to the shade that I love .... it is Marine Water of the collection:

713 Marine Water: as the name suggests is the tone that recalls shades of the sea, is a peculiar hue, there are those who define it turquoise others teal.  To be sure the colour remember Tiffany & Co. boxes, and in America it is called "Tiffany Blue".

Although the colour may seem strange it does not tired on the nails! The colour is intense, very fresh and very sensual look fit for a cocktail dress. The color "Tiffany Blue" inspired Chanel nail polish that populated the last summer: it is the number 527 of Chanel, known as "Nouvelle Vague", the pupa's one is a valuable dupe!
The colour is intense, just one pass. It dries fairly quickly, and resists shock.

The manicure with all the pupa colours takes about 5 days, if you add a good top coat the nail polish remains intact and not chipped for a week!

Set created by Carmen

"GLOSS DESIGN COLLISTAR"

Collistar ha commercializzato  i nuovi Gloss Design lo scorso anno in primavera, dal loro avvistamento nelle profumerie sono sempre stati nei miei pensieri makeupposi ma non ne mai acquistato uno finché il mio ragazzo mi ha fatto una graditissima sorpresa :-)
Ci sono 14 bellissime sfumature di colore ma Orchidea perla è la mia preferita!
Orchidea Perla è una tonalità lucente che alla luce del sole crea stupendi effetti di luce sulle labbra .... non riuscivo ad immagine quanto fosse bello questo gloss finchè l’ho indossato!
Durante la prima applicazione noterete le labbra più piene, più lisce e più sensuali, dopo alcuni minuti vedrete un effetto volume repulping (+ 25%) ed una brillantezza lungadurata!
Quello che mi piace di questo gloss è soprattutto la brillantezza: il gloss riflette la luce creando un effetto di grande impatto visivo ed un effetto sparkling  che dura per ore e ore ... quando la brillantezza va via si notano un sacco di micro sbrillini che rimangono sulle labbra per ore!

INGREDIENTI
Una combinazione innovativa di estratti vegetali ed oli formulati dal Ricercatori Collistar donano una brillantezza eccezionale ed un potere idratante, repulping e anti-rughe scientificamente provato. L'effetto è potenziato otticamente dalla finitura 3D della brillantezza  che lascia sulle labbra un film lucido trasparente con effetto tridimensionale.
• Gli estratti estratti di alga Dictyopteris membranacea, zenzero, mirra e microsfere di proteine del grano per un effetto volume, levigante, antirughe.
• L'olio di girasole, estratto di loto - idratante, nutriente, emolliente.

EFFICACIA SCIENTIFICAMENTE PROVATA
Aumento del volume delle labbra + 25%
Aumento di idratazione delle labbra + 33,2%
Diminuzione del volume delle rughe del 32%
Durata della brillantezza per 3 ore

Design Gloss ha varie tonalità colore - perla, cromo, lacca e trasparente

Special attention has been given to the innovative applicator, an absolute exclusive by Collistar. Made in a shiny transparent material, it has a special flat ‘spatula’ in soft flock which allows an optimal dosing of the product for perfect application to the lips / Particolare attenzione è stata data l'applicatore , esclusiva assoluta da Collistar, realizzato in materiale lucido trasparente, ha una speciale piatto 'spatola' morbido che consente un dosaggio ottimale del prodotto permettendo una stesura perfetta, senza sbavature e nella giusta quantità.

I PEARL contengono un'alta percentuale (fino al 50%) di particelle di madreperla, creando uno straordinario effetto ultra-sparkling.
• Perla ghiaccio no. 2
• Azalea perla no. 3
• Orchidea perla no. 4
• Lampone perla no. 5

I CROMO contengono un mix molto equilibrato di pigmenti colorati e particelle ultra-sottili di madreperla che creano un effetto magico iridescente e metallico. La gamma cromata comprende anche due gloss solari con SPF 15.
• Cameo cromato no. 6
• Candy cromato no. 7
• Melograno cromato no. 8
• Viola cromato no. 9
• Ambra cromato SPF 15 no. 13 (effetto sole)
• Rame cromato SPF 15 no. 14 (effetto sole)

I LACCATI sono caratterizzati da una texture ultra-ricca che lascia sulle labbra un film ultra lucido ad effetto lacca
• Laccato Nudo no. 10
• Laccato Mogano no. 11
• Laccato Rosso no. 12
Il Trasparente è ultra-brillante, adatto ad usi diversi, perfetto sia da solo o sul suo rossetto  per un effetto extra lucido e repulping.
• Trasparente no.1

TRANSLATION - ENGLISH

The make-up artists Collistar created the new Gloss Design last year in spring , they have always been in my make-up's thoughts from their arrival in perfumeries but I never bought one of them till my boyfriend gave me it as fantastic present :-)
There are 14 beautiful shades  and Orchidea perla was my favorite one!
Orchidea perla is a shimmer shade that at the sunshide creates lights effects on your lips ….I couldn’t image how much beautiful was this gloss till I’ve  wear it!
During application first you will note fuller, smoother and more sensual lips, after some minutes you will see a volume repulping effect (+ 25%) and long-lasting brilliance!
What I love about this gloss is the long-lasting brilliance: the gloss reflects the light creating a high-impact visual effect and a shine that lasts for hours and hours…when the gloss come out you will note that lots of glitters remain on you lips for hours !

INGREDIENTS  :
An innovative combination of plant extracts and oils formulated by the Collistar Researchers gives the gloss an exceptional scientifically-proven moisturizing, repulping and anti-wrinkle power. The effect is boosted optically by the 3D finish of the gloss, which leaves on the lips a shiny transparent film with three-dimensional effect.

• Extracts of Dictyopteris membranacea seaweed, ginger and myrrh and microspheres of wheat protein volume-building, smoothing, anti-wrinkle action.
• Sunflower oil, extract of lotus – moisturizing, nourishing, emollient action.

SCIENTIFICALLY PROVEN EFFECTIVENESS
Increase in volume of lips + 25%
Increase in moisturization of lips + 33.2%
Decrease in volume of wrinkles 32%
Duration of brilliance 3 hours

Gloss Design has various colour shades – pearl, chrome, lacquer and transparent

PEARL
They contain a high percentage (up to 50%) of pearly particles, creating an extraordinary ultra-sparkling effect.
• ice pearl no. 2
• azalea pearl no. 3
• Orchid pearl no. 4
• Raspberry pearl no. 5

CHROME
A carefully-balanced mixture of coloured pigments and ultra-fine pearly particles creates a magical iridescent and metallic effect. The chrome range also includes two sunscreen glosses with SPF15.
• Cameo chrome no. 6
• Candy chrome no. 7
• Pomegranate chrome no. 8
• Purple chrome no. 9
• Amber chrome ‘sun effect’ SPF 15 no. 13
• Copper chrome ‘sun effect’SPF 15 no. 14

LACQUER
They are characterized by an ultra-rich texture which leaves a super-glossy lacquer effect film on the lips.
• Bare lacquer no. 10
• Mahogany lacquer no. 11
• Red lacquer no. 12

The Transparent has an ultra-shiny, all-purpose gloss, perfect either on its own or over lipstick for an extra glossy and repulping effect.
• Transparent no.1

Set created by Carmen



CREMA CORPO LEGNI FRUTTATI ERBOLARIO / BODY CREAM WITH FRUIT WOODS BY ERBOLARIO

Ciao a tutte!
Vi parlo di una crema corpo di una linea erboristica italiana “Erbolario” : CREMA AI LEGNI FRUTTATI !
E’ una crema corpo deliziosa … ebbene sì avrete voglia di assaporarla … perché il profumo è dolciastro, speziato e molto persistente!
Ho usato questa crema lo scorso inverno, proprio perché la profumazione la trovo invernale, sarà per il mix del nettare di Pera e Liquirizia … chissà.
Alla forza idratante e tonificante del nettare di Pera si aggiungono gli estratti di radice di Liquirizia che offrono una generosa azione emolliente, antiossidante e preventiva degli arrossamenti, ma non è finita … la crema contiene oli di germe di Grano e crusca di Riso e Vitamina E ricavata dalla Soja, ingredienti di pregio per aiutare la pelle a contrastare i segni del tempo e gli inestetici cedimenti.
L’inverno sono molto freddolosa e sono sempre copertissima con questa crema mi sono trovata davvero bene perché si assorbe in un attimo e dopo un mese di utilizzo la mia pelle l’ho vista più liscia ed idratata …

Vi scrivo l’INCI :
Aqua, Dicaprylyl Ether, Polyglyceryl-3 Methyl Glucose Distearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Profumo/Parfum, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Oryza Sativa Bran Oil, Stearic Acid, Palmitic Acid, Glycyrrhiza glabra extract, Glycyrrhetinic Acid, Pyrus Communis Oil, Triticum vulgare Germ Oil, Tocopherol, Zea Mays Germ Oil, Rosmarinus Officinalis Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Glycine Soya Oil, Xanthan Gum, Sodium Phytate, Dimethicone, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate.

TRANSLATION - ENGLISH

Hello to all!
Today I tell you about a herbal body cream of a  Italian line called  "Erbolario" : BODY CREAM WITH FRUIT WOODS!
It 'a delightful body cream ... yes ... because you'll taste the flavor thet is sweet, spicy and long lasting!
I used this cream last winter, just because I found it a winter scent, it will be for the mix of Pear nectar and Licorice ... maybe.
At the strength and toning moisturizer pear nectar are added extracts of licorice root that offer a generous emollient, antioxidant and preventive redness, but not over ... the cream contains oils of wheat germ and bran of rice and Vitamin E obtained by soja, fine ingredients to help skin fight the signs of aging and unsightly sagging.
In winter I am always cold and I am always covered  so I have found this cream really good because it absorbs in a flash and after a month of use I saw my skin smoother and moisturized ...

I write you the ingredients:
Aqua, Dicaprylyl Ether, Polyglyceryl-3 Methyl Glucose Distearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Profumo/Parfum, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Oryza Sativa Bran Oil, Stearic Acid, Palmitic Acid, Glycyrrhiza glabra extract, Glycyrrhetinic Acid, Pyrus Communis Oil, Triticum vulgare Germ Oil, Tocopherol, Zea Mays Germ Oil, Rosmarinus Officinalis Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Glycine Soya Oil, Xanthan Gum, Sodium Phytate, Dimethicone, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate.

Lancome pure empreinte (maschera minerale purificante all'argilla bianca) 100 ml / Purifying Mineral Mask with White Clay 100 ml

Questa maschera ha una texture dolce che purificherà e pulirà la vostra pelle in profondità. E’ adatta a pelli normali e miste.
Sarete sorprese di come il vostro colorito sarà fresco, opacizzato e la vostra pelle affinata!
L'Argilla Bianca è una polvere di origine minerale, ricca di oligo-elementi, dalle virtù purificanti.
Asciugandosi sulla pelle, assorbe l'eccesso di sebo e le impurità, che vengono successivamente eliminati al risciacquo.
Applicate uno strato fine di PURE EMPREINTE su viso asciutto incominciando dalla zona T (fronte, naso, mento), per 1 o 2 volte alla settimana a seconda delle esigenze della vostra pelle. Evitate il contorno occhi e lasciate in posa per 5 minuti. Sciacquate con acqua tiepida.
Provate per credere ….. la vostra pelle sarà bellissima!

TRANSLATION - ENGLISH

This incredibly soft-textured mask absorbs impurities and excess sebum to deep clean the skin and tighten its pores. It is for normal to combination skin
You will be surprised because it leaves your complexion looking fresh, matt and refined !
White Clay (Kaolin) is a highly-absorbent, mineral-rich powder.
As it dries on the skin surface, it absorbs excess sebum and impurities, which wash as was as the mask is rinsed off.
Apply a thin layer of PURE EMPREINTE on the face, starting from the T-Zone (forehead, nose, chin) and working outwards. Can be used once or twice a week according to your skin’s needs.  Be careful to avoid the eye area and allow to dry for five minutes, then rinse with lukewarm water.
Try it to believe it ... .. Your skin will be beautiful!

CLARINS : Lotion Tonique Iris - Lait Demaquillant Velours

Ragazze allora oggi vi parlo di una marca francese che mi piace molto : Clarins, in particolare del Latte Detergente alla Genziana e della Lozione Tonica senz’alcool all’Iris, entrambi per pelle mista-grassa
Il latte si usa per pulire il viso sia la mattina che la sera. E' preferibile usare le mani (come da indicazioni) per riscaldare il prodotto prima di applicarlo piuttosto che con il cotone compresso. In questo modo si toglie meglio il trucco senza irritare la pelle delicata e poi  si risciacqua con l' acqua per poi applicare la Lotion Tonique.
Io l’ho usato soprattutto in inverno perché in estate amo i detergenti viso in gel o in mousse che mi donano freschezza
Amo l’inci di questo latte….sarà per la genziana …chissà ;-)
I principi attivi sono :
- bioecolia : preserva l'equilibrio della pelle,
- oli idrofili : detergenti
- vitamine A e E che migliorano la qualità della pelle.
- genziana : tonica, cicatrizzante
- giglio, biancospino: decongestionanti, astringenti, normalizzanti, batteriostatici.

La lozione tonica invece continuo ad usarla anche in questa stagione estiva, è agli estratti di piante tra cui Iris che ha proprietà astringenti, è il seguito logico di un perfetto démaquillage poiché lascia la pelle pulita e la prepara a ricevere i trattamenti complementari.

Questa lozione è del tutto priva di alcool, stimola e rinfresca la pelle pur rispettando il suo pH e il suo tasso di idratazione. Inoltre ammorbidisce l'epidermide e ne migliora la respirazione.
La uso al mattino ed alla sera, dopo l'applicazione del Lait Demaquillant Velours. Impregnate due batuffoli di cotone con Lotion Tonique e passateli dolcemente su viso e collo, senza dimenticare il contorno occhi.



TRANSLATION / ENGLISH

Hi there girls! today I am talking about a French brand that I really like , it is Clarins, in particular the Cleansing Milk with Gentian and  the Toning Lotion with Iris, both for Combination/Oily Skin

The milk is used to cleanse your face both morning and evening. It is better to use your hands (as indicated) rather than cotton to heat the product before applying it.
In this way you will take away better your make-up without irritating the delicate skin and then rinse with the water, finally apply the Lotion Tonique.
I used it mostly in winter because in summer I love the facial cleanser in gel or mousse to refresh my skin
 I love the ingredients of this milk...probably for the gentian ;-)
Anyway the active ingredients are:
- bioecolia: preserve the balance of the skin,
- Hydrophilic oils: Detergents
- vitamins A and E to improve skin quality.
- gentian: tonic, healing
- lily, hawthorn: decongestant, astringent, normalizing, bacteriostatic.

I still use the toning lotion continue this summer season, it is rich in extracts of plants, including Iris, which has astringent properties, it is a logical extension of a perfect démaquillage as it leaves the skin clean and prepared to receive complementary treatments. This lotion is completely free of alcohol, stimulates and refreshes the skin while respecting its pH and its rate of hydration. Also softens the skin and improves its breathing.
I use it in morning and evening, after the application of Demaquillant Lait Velours. A cotton balls soaked with Lotion Tonique and pass gently over face and neck, even uder the eye

LANCOME HYPNOSE DRAMA..... dramatic lashes!

LANCOME HYPNOSE DRAMA è uno dei miei mascara preferiti! questo mascara aggiunge volume e lunghezza alle vostre ciglia quasi quasi non ci crederete. Sinceramente l'ho trovato scomodo il primo paio di volte che l'ho usato, ma una volta che ho capito come usare lo spazzolino correttamente ho ottenuto risultati sorprendenti.
Ho gli occhi sensibili e soffro di lacrimazione con alcuni mascara ( ho dovuto abbandonare il lash false mascara di max factor per questo motivo), ma questo di lancome non mi da alcun problema!

E' ottimo anche come top coat se avete già dei mascara da terminare o volete semplicemente enfatizzare lo sguardo... Amo i mascara e mi piace testarli, in particolare amo avere ciglia voluminose e dall'effetto dramatic  poichè non mi piace indossare tonnellate di trucco questo mi dà sicuramente l'effetto ciglia finte. Si richiede solo una passata per un look dramatic, mentre per un super dramatic effetto ciglia finte, aggiungete un altro strato o due, assicurandosi che si asciughi.
E 'anche semplice da struccare una volta che tornerete a casa.

The result looks like the above image, the brush is not so fat...it is thinner / L'effetto sulle ciglia è simile a quello dell'immagine, lo scovolino è più sottile...non è così cicciozzo

Realistic picture of the brush / Immagine veritiera dello scovolino

TRANSLATION / ENGLISH

One of my favorite mascara! this mascara adds volume and length like you wouldn't believe. It was clumsy the first couple of times I used it, but once I figured out how to use the brush correctly I got amazing results.
I have sensitive eyes , I suffer of lachrymation with some mascaras but this one is one doesnt' give me any problems!
It is very good even as top coat if you have any mascaras... I love mascaras and I love to test them, in particular I love to have dramatic lashes everyday since I don't like wearing tons of makeup and this definitely gives the false eyelash look. It only takes one coat for a dramatic look while for crazy dramatic lashes, add another coat or two, making sure it dries. It is also simple to take off when you come back home.



"Elisir Levigante Effetto Pelle Nuova" / "Smoothing Elixir renewed skin - Galenic"

Ciao a tutte!

Anche oggi vi recensisco un prodotto con cui ho avuto risultati efficaci. Per carattere sono molto scrupolosa e precisa e ci tengo a recensire prodotti che ho utilizzato per diversi giorni in modo tale da vedere la reazione della pelle.
Nectalys è la linea idratante energizzante della Galénic (in farmacia) al nettare essenziale di frutti pensata per le pelli stanche e spente ed ideale anche per levigare i primi segni dell’età.
Io ho acquistato , l' "Elisir Levigante Effetto Pelle Nuova " ad aprile e l’ho applicato con costanza giornalmente, sulla confezione leggo che è un’ ultraconcentrato in vitamine, nutrienti, minerali e in acidi di frutti, è "superattivatore" di luminosità e rinnovatore della pelle.

La confezione è da 30 ml ed è contenuta in un comodissimo flacone airless che, oltre a garantirvi la massima igiene, non permetterà sprechi di prodotto: una sola dose è sufficiente per tutto il viso e la sensazione che donerà al vostro volto è di pura freschezza e luminosità!Giorno dopo giorno, la grana si affina, i tratti si distendono e le piccole rughe appaiono visibilmente come cancellate.
La cosa che in assoluto ho apprezzato di più è la consistenza. Davvero leggera ma idratante, sulla pelle praticamente non si avverte, si assorbe subito ed è ottima come base per il trucco, ha un spf 15, se poi desiderate avere risultati ottimali utilizzate la crema della stessa linea ma io personalmente l’ho usato singolarmente oppure dopo averlo applicato mettevo una crema di qualsiasi altra marca.
Composizione:
- Nettare essenziale di frutti: è un estratto al 100% naturale e unico di tre frutti solari, mandarino, fico e pesca, selezionati per il loro eccezionale tenore in elementi essenziali vitali, particolarmente assimilabili dalla pelle. Ricarica le cellule in micro-nutrimenti essenziali e apporta alla pelle l'energia vitale di cui ha quotidianamente bisogno.
- Fonte di vitamine anti-ossidanti: neutralizza i radicali liberi responsabili dell'invecchiamento e rinforza le difese naturali della pelle.

Per avere buoni risultati dovete essere costanti nell’utilizzo , solamente una volta al giorno ed un minimo utilizzo di 3 settimane e sarete soddisfatte…..
Postate le vostre opinioni se lo avete utilizzato o avete semplicemente delle domande da pormi.
Qui in foto l' INCI:

Ingredients

TRANSLATION / ENGLISH

Hi to everybody!

Even today I review a product which I have had effective results. For nature are very thorough and precise and I want to review products that I used for several days in order to see the reaction of the skin.
Nectalys with essential fruit nectar is a line of multi-action care products to reenergize tired skin and get rid of the first signs of aging.
I purchased, the  "Smoothing Elixir Renewed Skin" in April and I used it daily, I read on the package that it is a rich in vitamins, nutrients, minerals and fruit acids, is "super active" in brightness, and innovator of skin.
The package is 30 ml and is contained in a handy bottle airless, as well as to ensure maximum hygiene, will not allow wastage of product: one amount is enough for whole face and the feeling that will give your face is pure freshness and brightness! Day after day, the grain is refined, the lines will smooth out and fine wrinkles visibly disappear.
The thing that I  have ever appreciated the most is consistency. It is a fresh serum but hydrates the skin, it absorbs quickly and is excellent as a base for make-up, has an SPF 15, then if you want best results use the cream of the same line but I personally have used individually or after applying a cream of any other brand.
Composition:
- Essential fruit nectar: is a 100% natural and unique extract of three sun fruits - mandarin, fig and peach - selected for their amazing content of vital essential elements, which are particularly good for your skin. Reload cells in micro-nutrients essential to the skin and will give it energy dayly.
- Source of vitamins and anti-oxidants: neutralizes free radicals responsible for aging and strengthens the skin's natural defenses.

To have very good result  you must be constant in usage, only once a day and use a minimum of 3 weeks and you will be satisfied ... ..
Post your points of view if you have used it or have any questions to ask me.

NUTRI REPAIR LIP BALM Review

IL BALSAMO LABBRA all’ OLIO DI ARGAN DEI LABORATORIES GALENIC

l’ho acquistato durante il mio bellissimo viaggio a Parigi, mi avvicinai a questo prodotto per pura curiosità … dopo aver trovato di tutto sulle mie labbra avevo perduto ogni speranza, avevo provato molti burro cacao e balsami di marche anche costose ma senza i risultati  che io speravo (le labbra al momento dell’applicazione trovavano giovamento ma dopo mezz’ora ritornavano screpolate) così decisi di acquistare questo balsamo anche se un po’ tentennante avendo alle spalle solamente esperienze negative …..

Mi sono dovuta ricredere dopo la prima applicazione ….sul tubetto da 15 ml è scritto balsamo nutri riparatore, beh non ci credevo…. davvero nutriva e riparava le mie labbra e soprattutto per ore le lasciava morbide … anche il mio ragazzo ha notato la differenza!

Dopo una settimana le mie labbra sono rinate!!! E’ un prodotto che continuo ad utilizzare con molto piacere anche la texture ed il sapore sono delicatissimi quasi impercettibili !

L’arganier millenario (Argania spinosa) “l’albero della provvidenza”,  è entrato nella legenda per la sua capacità di sopravvivere nel corso dei secoli in condizioni estreme. Si trova in Marocco ed è soprannominato l’oro del deserto, per il suo colore dorato, simile alla sabbia. Esso da origine ad un vero e proprio rituale di estrazione, al quale si dedicano le donne berbere, utilizzando l’olio per curarsi, nutrirsi, proteggersi e rendere più bella la pelle del viso, delle mani e del corpo. Per le rese molto basse (da 100 kg. di frutto, si ricava 1 litro d'olio), questo olio è molto costoso. Eccetto una parte minore prodotta e consumata localmente, la produzione specializzata è quasi tutta esportata.

TRANSLATION / ENGLISH

THE LIP BALM OF ARGAN OIL by GALENIC LABORATORIES is a great lip balm!
I bought it during my wonderful trip to Paris, I approached this product for curiosity ... I had lost all hopes after I tried so many products, (many lip balms also expensive ones) but without the results I was hoping (my lips at the time of the application were good but half an hour after returning cracked) so I decided to buy this balm if a little wavering cause of my past bad experiences ...

I had to change his mind after the first application. ... On the tube 15 ml balm nutri repairer is written, well ... I did not believe it really nourish and repaired my lips for hours leaving them soft. ... even my boyfriend noticed the difference

After a week my lips have been reborn! It 's a product that I still use with pleasure I love the texture and the delicate flavor which are very indistinguishable !
The Argania Spinosa, "the tree of providence", entered in the legend for his ability to survive over the centuries in extreme conditions. It is located in Morocco and is nicknamed the gold in the desert for its golden color, similar to sand.
It gives rise to an actual ritual of extraction which the Berber women dedicate to, using the oil to nourish, protect and make more beautiful skin of the face, hands and body. For very low yields (100 kg. fruit, it produces 1 liter of oil), this oil is very expensive. Except for a minority produced and consumed locally, specialist production is almost entirely exported.

 Il frutto è una bacca ovale che quando è matura è giallo-bruna e che contiene una noce estremamente dura, al cui interno vi sono tre "noccioli" e da questi si estrae il pregiato olio / The fruit is an oval berry when it is ripe becomes yellow-brown and has an extremely tough nut, in which there are three "pits" and from these people extract the valuable oil

Aveeno positively ageless™ /crème nuit .......

Oggi vi parlerò di una crema notte che ho utilizzato per oltre un mese e con grande soddisfazione posso farvi una recensione molto positiva :
Aveeno positively ageless crème nuit mi era stata consigliata dal mio farmacista....che aveva davvero ragione!

Dopo un mese le mie rughe si sono visibilmente ridotte lasciando la mia pelle elastica e soda al tatto.
L'ingrediente che fa la differenza è il fungo shiitake naturale , un potente antiossidante conosciuto per donare vigore ed aumentare vitalità che agisce con la specificità della tua pelle per combattere i segni del tempo. La texture è ricca ma piacevolissima poichè si assorbe rapidamente!
E' una crema da notte ricca ma adatta anche ad una pelle mista, vi consiglio comunque di non eccedere con la quantità ne basta pochissima se la vostra pelle del viso tende ad essere grassa/mista, inoltre non è comodogena!
Vedrete  che questa crema facilmente si adatterà alla vostra pelle e migliorerà il naturale processo di rinnovamento cellulare...noterete una pelle più giovane...più bella!
Applicatela la sera sul viso e sul collo, se desiderate un trattamento più intensivo associatela all' idratante giorno.
Spero che questa mia recensione sia stata utile... ;-)

TRANSLATION / ENGLISH

Today we speak of a night cream that I used for over a month and with great satisfaction I can make a very positive review:
Aveeno Positively Ageless crème nuit was recommended to me by my pharmacist .... he was really right!
After a month, my wrinkles are visibly reduced leaving my skin so firm to the touch.
The ingredient that makes the difference is the natural shiitake mushroom, a potent antioxidant known to give force and vitality which acts to increase the specificity of your skin to combat signs of aging. The texture is rich but very pleasant as it is absorbed quickly!
It 'a rich night cream but suited to a combination skin, I recommend however not to exceed because the quantity you need is very little if your skin tends to be oily / combination, it is also non comodogic!
You will see that it easily adapts to your skin and enhance the natural process of cell renewal... you will see a younger skin... most beautiful than before!
Apply it in the evening on face and neck, if you want a more intensive treatment  use also a day moisturizer.
I hope you will find this information useful... ;-)

MOROCCANOIL review

Ciao a tutte! cosa vi recensico oggi?! un prodotto di non facile reperbilità ma che su internet non avrete problemi a trovare ;-)

Si tratta precisamente del Moroccanoil Hidrating Styling Cream : ho provato molte, moltissime creme e sieri di marche famose e non, ma questo merita davvero... è pittosto costoso, ma vale ogni centesimo.
Contiene olio di argan puro che condiziona ed idrata i capelli.
Allora prendetene una piccola quantità dal comodo erogatore, strofinate tra i palmi delle mani e massaggiate delicatamente sui capelli umidi ed avrete capelli sani, morbidi e lucenti come per magia :-O Ho i capelli lunghi e ricci naturali e questo prodotto li idrata senza appesantirli! Potete anche applicare questa crema miracolosa alle estremità per creare onde sexy e prevenire le doppie punte.
Ho ricevuto molti complimenti per i miei capelli e mi chiedevano il segreto per averli così belli.
Dimenticavo... il profumo è favoloso!

TRANSLATION/ENGLISH

Hi to everybody, what is the product I will review?! It is a product not so easy to find but on the web you will find it surely ;-)
This is exactly Moroccanoil Hydrating Styling Cream: I have tried many styling creams but let me tell you, this one is one of the best....it is pricey but worth every penny/dollar/euro. It contains pure Argan oil that conditions and hydrates the hair.
A small amount, rubbed between your palms and lightly massaged into damp hair and you have sleek, healthy hair that seems to appear like magic :-O I have long natural curly hair and this product makes them appear hydrating without thicken!
You can also spread this miracolous cream into the ends for nice sexy waves and prevent split ends.
I've received so many compliments from peple asking me my secret for beautiful hair.
Ops ...... I am forgetting ... the scent is fabulous !

Recensione Fragonard ..... Fragonard Review

Parigi....una città meravigliosa....una città che evoca in me nostalgia a pensarla …… è la prima volta nella mia vita che mi capita di rimanere così colpita da una città....dai suoi profumi, i suoi boulevards, le sue chiese, dalla sua atmosfera così elegante e raffinata...
Durante una piacevolissima passeggiata con il mio ragazzo nel quartiere St Germain entriamo in un negozio carinissimo dal nome Fragonard ( non so perchè ma nella mia testa pensavo di averlo già sentito...forse in qualche forum di make up che frequentavo ) ....e lì rimaniamo colpiti dalla vasta gamma di profumi che il negozio offriva :-O 

foto che ho scattato personalmente alla vetrina

All'improvviso....non riesco più a distinguere le fragranze....CREDETEMI c'è da confondersi :-O....ma la cosa che mi colpisce è la persistenza e la differenza con tanti altri profumi già "sentiti"...sarà perchè ho sempre amato i profumi di nicchia e non mi piace sentire il mio profumo su altri ...così decido di acquistare qualcosa....una saponetta ai fiori d'arancio, un dopobarba per papi, un profumo (grazie al mio boy!) e una crema corpo ...... mi sono fatta consigliare dal gentile e paziente commesso :-D chiedendo i best seller .....e così mi ha consigliato per il profumo da donna il particolarissimo BELLE DE NUIT... che sa di eleganza e di Parigi! (provare per credere!) : è un profumo da 200 ml con una sacchetta di organza raffinatissima che lo custodisce
La crema che acquisto è invece BELLE DE AVRIL : una crema/latte corpo molto primaverile-estiva che si fonde benissimo sulla mia pelle senza darmi problemi di irritazione nonostante la mia pelle sensibile tolleri pochissime creme .
Qui di seguito le foto dei miei acquisti parigini <3



Perfumed Body Lotion and EDT Belle de nuit







Perfume Belle de Nuit 200 ml



Cosa scopro sul web?! che Belle de Nuit è un best seller perchè ricorda molto J'adore (Christian Dior) effettivamente è vero.....e scopro che molti profumi che Fragonard crea sono famosi dupes con un tocco in più.....la persistenza per essere EDT e soprattutto il PREZZO!


N.B : La Parfumerie Fragonard venne fondata a Grasse nel 1926 da Eugène Fuchs, all’interno di una fabbrica di profumi della fine del XVIII secolo, il suo nome è un omaggio al celebre pittore Jean-Honoré Fragonard.
http://www.fragonard.com/


TRANSLATION :

Paris .... a wonderful city .... a city that evokes nostalgia in me  ... it is the first time in my life that I was to so impressed by a city .... its perfumes, its boulevards, its churches, its so elegant and sophisticated atmosphere ...

During a pleasant walk with my boyfriend in St Germain we enter into a shop by the cute name Fragonard (do not know why but in my head I think I've heard ... maybe in some Forum that I attended about make up) .... and here are struck by the wide range of scents that the store offered :-O

Suddenly .... I can no longer distinguish the scent .... BELIEVE ME there was such a confusion :-O .... but the thing that impressed me was the persistence and the difference with many other perfumes already "smelt" it will be because I have always loved the "scent of niche" and I don't like to smell my perfume on others ... so I decide to buy something .... a bar of orange blossom soap, an aftershave for my dad, a perfume for me (thanks to my boy!) and a perfumed body lotion...... I got advice from the friendly and patient salesman asking him the best seller :-D ..... and so he suggested me  the women's perfume BELLE DE NUIT ... that smells of elegance and Paris! (try it!): it is a 200 ml EDT with a refined organza bag that holds it

The body lotion that I bought is BELLE DE AVRIL: a cream / milk body lotion very good that blends well on my skin without giving me problems of irritation in spite of my sensitive skin can tolerate very few creams.

What I find on the web?! Belle de Nuit, which is a best seller because it reminds J'adore (Christian Dior)..it is actually true ..... and I find out many perfumes of Fragonard remember famous ones..... but with important differences :the fastantic persistence on the EDT and the price!


NB: Parfumerie Fragonard in Grasse was founded in 1926 by Eugene Fuchs in a perfume factory in the late eighteenth century, its name is an homage to the famous painter Jean-Honore Fragonard.
http://www.fragonard.com/