ELUAGE avène....davvero un ottima crema! / ELUAGE by avène ..... a really good cream!

Ho una pelle sensibile con poche linee di espressione, intorno gli occhi, le labbra e tra le sopracciglia.
Consiglio questa crema a chiunque abbia una pelle sensibile come me e stia pensando di avvicinarsi ai retinoidi .Si sente spesso parlare di retinoidi comunemente noti come retinolo e Retin-A ®. Queste sostanze chimiche sono tutti i derivati della vitamina A. I retinoidi stanno diventando molto popolari come trattamento per numerose malattie della pelle, come l’acne. I retinoidi topici sono stati utilizzati per il trattamento di rughe, pelle oleosa, lesioni della pelle, sono in grado di attivare le cellule che sono responsabili della produzione di collagene.
Sto utilizzando eluage ogni notte senza problemi di irritazione sulla pelle, la crema ha un piacevole dosatore e dovete erogare giusto una piccola quantità che andrete a distribuire su tutto viso ( io la uso anche sul collo).

Non dovete utilizzare questa crema durante il giorno perché tutti i tipi di retinoidi rendono la pelle più ricettiva al sole. Quindi dovete applicarla la sera, lavare bene il viso il mattino successivo (non solo con acqua ma con un detergente delicato) ed usare una protezione solare o una crema per proteggere il viso (una crema come Tiobec  o Hydrance Optimale  UV possono andar bene) .
Ho avuto dei risultati brevi (15 days) per vedere le mie linee attenuarsi e la pelle più liscia ma questa crema dovrebbe migliorare la vostra pelle gradualmente!
Sono molto soddisfatta di Eluage e la consiglio a tutti coloro che vogliono prevenire o trattare i primi segni del tempo evitando però l’alto potenziale di irritazione e sensibilità che comportano i retinoidi.
Vi terrò  aggiornate sui risultati … seguitemi!!!!!!!!

Ecco gli ingedienti :
Aqua, Caprylic/ Capric Triclyceride, Squalane, Triethylhexanoin, Avene Aqua, Glyceryl Stearate, Peg-100 Stearate, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Polymethyl Methacrylate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Bht, Butylparaben, Disodium Edta, Parfum, Phenoxyethanol, Propylparaben, Ci 17200, Retinal, Sodium Hyaluronate, Triethanolamine.


TRANSLATION IN ENGLISH

My skin is sensitive and with no big lines, some lines around the eyes, smile lines, and small between the brows. I suggest this cream to anyone has a sensitive skin and is thinking about using a retinoid.
We often hears of retinoids commonly known as retinol and Retin-A ®. These chemicals elements are all derivatives of vitamin A. Retinoids are becoming very popular as a treatment for many skin diseases like acne. The topical retinoids have been used to treat wrinkles, oily skin, skin lesions, they are able to activate cells that are responsible for the production of collagen.
I am using Eluage nightly without any irritation, it has a pleasant dispenser and you only need a very small amount, just enough to spread it all over your face (I use it on my neck too).
You cannot use this cream during the day because all kinds of retinoids, leave our skin more sensitive to the sun. So you should only wear it at night, wash it off in the morning (not just with water, but with a gentle cleanser) and use a good sunscreen or a cream to protect your skin ( a cream like Tiobec or Hydrance Optimale  UV could be ok)
I had some short-term results (15 days) to see my lines attenuating  and my skin smoother than before but this cream is supposed to improve your skin progressively, step by step!
I am very satisfied about Eluage and I would definetely recommend this product for people that want to prevent/treat early to moderate signs of aging, without dealing with the high potential of irritation and sensitivity caused by retinois .
I will tell you about more results so follow me!!!!!!!


Here's the INCI:
Aqua, Caprylic/ Capric Triclyceride, Squalane, Triethylhexanoin, Avene Aqua, Glyceryl Stearate, Peg-100 Stearate, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Polymethyl Methacrylate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Bht, Butylparaben, Disodium Edta, Parfum, Phenoxyethanol, Propylparaben, Ci 17200, Retinal, Sodium Hyaluronate, Triethanolamine.