SINFUL COLOR PROFESSIONAL - 802 "SAN FRANCISCO"

San Francisco (bellissimo nome) è uno smalto verde scuro microglitterato e luminoso, quasi un verde smeraldo e con due coats l’effetto è stupendo !
Utilizzo questo colore sia in inverno che nella stagione calda e lo userò molto questa primavera/estate 2012 visto che il “verde” sarà tra i colori protagonisti.
La stesura non è semplice essendo un prodotto molto liquido ma una volta asciugato ha un un finish luminosissimo senza top coat come noterete dalla foto:

Questo smalto é contenuto in una boccetta da 15 ml per un costo di 4.90 €, il prezzo è ottimo considerando la qualità e la quantità.
La qualita per me è elemento fondamentale infatti cosa adoro di questo brand?! Il fatto che non contenga Toluene, DBP e Formaldeide!!!!!
Formaldeide, toluene, DBP, canfora, acido ptalico: sono  alcune sostanze potenzialmente dannose per il nostro corpo e soprattutto per le donne in gravidanza perché dannose per il feto .
Il DBP (diisobutilftalato), la FDA (formaldeide) e il Toluene non sono contenute negli smalti Sinful Colors .

Il DBP è un plastificante che evita allo smalto di erodere, aiutandolo a rimanere in quello strato sottile che si stende con il pennellino. Esisterebbe un potenziale legame tra la sostanza e i problemi legati agli ormoni: il DBP sarebbe capace di distruggere il sistema ormonale responsabile dello sviluppo riproduttivo.
La Formaldeide è invece presente negli ”indurenti” essendo una sostanza che permette allo smalto di indurire e proteggere le unghie. Essa puo’ provocare irritazioni o allergie nei soggetti sensibilizzati al prodotto. Sulle unghie ha un effetto indurente, ma è anche altamente cancerogena, e non solo per contatto, ma anche per inalazione!!!
Il Toluene è un componente che facilita la stesura dello smalto e sarebbe collegato a disturbi del sistema nervoso e ai reni.
Qui L’INCI per verificare l’assenza di sostanze chimiche pericolose :

Il  packaging è molto simile a quello dei China Glaze. La Sinful Color è una marca che potrete trovare alla COIN e in alcune UPIM.
Vi ricordo che in italia il costo è 4,90 € mentre negli USA solamente 2.00 $ !

TRANSLATION IN ENGLISH


San Francisco (beautiful name)  is a dark and bright green, almost an emerald green and with a couple of  coats, it looks mazing!
I use this colour in the winter and during hot weather and I will use it a lot the next spring / summer 2012 as the "green" will be among the main protagonist colours.
It is not so easy to apply being a very liquid product  but once dried it has a bright finish without a top coat as you can see below in the picture:

This nail polish is contained in a bottle of 15 ml at a cost of € 4.90, the price is great considering the quality and the quantity.
The quality is essential for me because what I love about this brand?! The fact that it doesn't contain Toluene, DBP and Formaldehyde!!!!!
Formaldehyde, toluene, DBP , canphor, ptalic acid are some potentially harmful substances for our body and especially for pregnant women because they are harmful to the fetus.
DBP (diisobutylphthalate), the FDA (formaldehyde) and Toluene are not contained in Sinful Color's nail polishes.

DBP is a  plasticizer that prevents the nail polish to wear away, helping him to remain in the thin layer that is applied with the brush. There would be a potential link between the substance and the issues related to hormones: DBP would be able to destroy the hormonal system responsible for reproductive development.
Formaldehyde instead is present in the "hardening" as a substance that allows the nail polish to harden and protect the nails. It can cause irritation or allergic reaction in individuals sensitized to the product. It has an hadener effect on the nails, but it is also highly carcinogenic, and not only by contact, but also by inhalation!
Toluene is a component that facilitates the application of the nail polish and would be linked to disorders of the nervous system and kidneys.

Here the INCI  to verify the absence of bad chemicals substances:

The packaging is very similar to China Glaze's nailpolishes.
I remind you that in Italy the cost is € 4.90 while in the U.S. only $ 2.00 !