La battaglia dei mascara // Mascaras' battle

Ciao ragazze !


Ho voluto creare un post diverso dal solito che trovo molto divertente ed anche utile , ho voluto mettere a confronto due mascara

//

Hi girls !

I have decided to write a new kind of post that you can find useful and probably funny comparizing two mascaras:

Mascara Diorshow Extase , click here for review :
http://lamakeupposa.blogspot.it/2011/07/diorshow-extasemascara-for-amazing-eyes.html

Mascara estetil con top coat kiko click here for review :

TOP COAT KIKO: http://lamakeupposa.blogspot.it/2011/10/false-lashes-concentrate-mascara-top.html
ESTETIL MASCARA http://lamakeupposa.blogspot.it/2012/05/mascara-estetil-all-in-one.html

Personalmente amo i mascara intensi, extrablack per intenderci e quello Dior è molto molto intenso, ma purtroppo non è semplicissimo da applicare , l'effetto non è molto allungante come potete notare ma crea volume ed intensifica lo sguardo.

Il secondo mascara è estetil , nello specifico è un trattamento, l'effetto da solo non mi piace perciò ho applicato sopra il top coat kiko : le ciglia sembrano molto folte e più lunghe ma è bocciato il fatto che dopo qualche ora mi ritrovo con il mascara sul contorno occhi che si sfalda a pezzetti.
//
Personally I love intense mascara, ExtraBlack , Diorshow Extase is very intense, but unfortunately it is not easy to apply, the effect is not so lengthening as you can see but it creates volume and intensifies the look.
The second mascara in the picture is Estetil, it is primarily a treatment, but I don't like the effect on its own so I have applied the top coat by kiko: lashes look much thicker and longer but it is no nice that after a few hours I find the mascara that breaks up into small pieces.

Per quanto riguarda l'effetto quale preferite? // which one do you prefer for the eye look?

E se avete consigli sull'applicazione scrivetemi pure ! // And if you have any suggestion about the application write me soon!

"FALSE LASHES CONCENTRATE" MASCARA TOP COAT VOLUMIZZANTE / VOLUME TOP COAT MASCARA

Ragazze oggi vi parlo di uno dei miei ultimi acquisti…. si tratta del mascara top coat kiko …

Come sapete adoro il mascara che ritengo un must have nei beauty case di ogni donna perché ravviva lo sguardo e dà quel tocco in più al viso.
Utilizzo e conosco molti mascara anche di brand cosmetici alti ma vado sempre alla ricerca di novità , in particolare sono attratta dai mascara volumizzanti.
E’ questo il caso del mascara top coat kiko che contiene uno speciale complesso di sfere di collagene e cere di riso che regala un sorprendente effetto ciglia finte senza grumi , così avendo un mascara pupa che non non mi aveva soddisfatto per l’effetto molto naturale ho utilizzato questo top coat su di esso …. come per magia le ciglia erano più lunghe e l’effetto era davvero volumizzante come promesso !



Lo scovolino è strano, piccolino e cicciozzo, è facile da applicare, copre, con uno strato uniforme di colore, ogni singola ciglia che risulta ben separata dalle altre, più piena e più lunga


.
E’ comunque un mascara top coat che può essere utilizzato anche singolarmente ma lo trovo ideale come top coat sui mascara molto fluidi per volumizzare le ciglia e renderle più piene, ma non pesanti.
Mi ha meravigliato molto per le buone prestazioni poiché kiko è un marchio low cost e questo mascara l’ho pagato in offerta a soli 3,90 €.

CONSIGLI INTELLIGENTI : se avete mascara che stanno per terminare non gettateli… usateli e sopra applicate questo coat kiko rimarrete piacevolmente sorprese anche voi ;-)





TRANSLATION IN ENGLISH

Girls I  wanna talk to you today about one of my recent purchases .... this is the volume top coat mascara top by kiko cosmetics ...
 As you know I love mascara that I consider a must-have in the beauty case of every woman because it brightens the look and gives that extra touch to the face.
I use and know mascaras by many cosmetic brands also high ones but I am always looking for news, in particular, I am attracted by volumizing mascara.
And this is the case of the top coat mascara by kiko that contains a special complex of rice waxes and collagen spheres offers a surprising false eyelashes effect without clumps, so having a mascara that did not fulfil my need for the very natural effect I used the top coat on it .... as if by magic lashes were longer and the effect was really volumizing as promised!




The brush is strange, little and fat, it is easy to apply, covers, with an unifor layer of color, every single lashes that is well separated from the others, fuller and longer



It is also a mascara top coat that can be used individually, but I find it ideal as a top coat on very fluid mascaras to give volume and make lashes fuller, but not heavy.
I was surprised very much for the good performance because kiko is a low cost trademark and I paid this mascara at only € 3.90 on offer.

INTELLIGENT TIPS: If you are about to end mascara does not and throw it ... use them and over apply the top coat by kikoyou will be pleasantly surprise ;-)