F I T O C O S E : Crema all'Acido Glicolico 12% // Glycolic Acid 12% cream

Crema all’ Acido Glicolico…il nome potrebbe quasi spaventarvi , ma vi chiarisco un po’ cos'è:
L’Acido Glicolico fa parte della famiglia degli Alfaidrossiacidi.
Essi sono una famiglia di acidi presenti in natura a cui appartengono l’Acido Lattico, (dal latte acido), l’Acido Malico (dalle mele), l’Acido Tartarico (dal vino), l’Acido Citrico (dagli agrumi). Ed il più interessante per uso dermo-cosmetico è l’Acido Glicolico, derivato dalla canna da zucchero, il quale avendo un peso molecolare più basso rispetto agli altri (2 atomi di Carbonio), ha una migliore capacità di penetrazione.
Ha una duplice azione: la prima è quella di levigare, idratare e conferire luminosità alla pelle attraverso una esfoliazione dello strato superficiale della pelle (lo strato corneo), stimolando e facilitando il ricambio cellulare, e contrastando così gli effetti dell’invecchiamento. Infatti le cellule dell’epidermide (cheratinociti) per azione dell’Acido Glicolico,  si moltiplicano promovendo così un notevole aumento dello strato spinoso fatto di cellule giovani.
La seconda è quella di attivare i meccanismi fisiologici grazie ai quali aumenta la sintesi di collagene, elastina e l’idratazione endogena ottenendo così un miglioramento del trofismo generale della pelle.
L’Acido Glicolico ad alte concentrazioni (50-70%) è utilizzabile esclusivamente per uso medico e viene utilizzato per curare delle precise patologie dermatologiche.
Questo di Fitocose è acido glicolico al 12% quindi state tranquille , noterete solamente già alla terza applicazione una pelle rinata, morbida al tatto e stranamente liscissima!

Ho letto su internet che alcune ragazze hanno avvertito dei pizzicori dopo l’applicazione…io invece non ho mai avvertito nulla mah! Eppure la utilizzo ogni giorno dopo la doccia sulle braccia per far sparire delle piccole macchie  da eritema solare.
I risultati : incredibili dopo 15 giorni di applicazione e sono molto soddisfatta!
Se avete intenzione di usarla sul viso e avete una pelle mista o grassa, vi consiglio di scegliere la crema all'acido glicolico specifica per il viso dal loro sito. Se controllate gli inci sono molto simili, anche se questa per il corpo è leggermente più corposa.
Si può utilizzare anche per risolvere il problema dei peli incarniti che si intensifica dopo la ceretta o il silk epil!
L’Acido Glicolico favorendo l’esfoliazione superficiale contribuisce ad eliminare gradualmente le cellule pigmentate; inoltre permette una migliore penetrazione dell’idrochinone, una sostanza che blocca la formazione della melanina, per cui utilizzando il prodotto segue una progressiva riduzione della quantità contenuta a livello della macchia ipercromica ed il suo graduale schiarimento.
Vi consiglio l’utilizzo in inverno quando la pelle non è a diretto contatto con il sole , ma se lo deve essere vi consiglio un prodotto solare con fattore di protezione molto alto .

L'INCI è bio ed è garantito, il prezzo € 16, 72 per 100 ml.

Ricapitolando l’acido glicolico è un soft peeling e la pelle giorno dopo giorno sembrerà rinascere!

TRANSLATION IN ENGLISH

Glycolic Acid cream... the name might scare you, but I will explain you what it is :
Glycolic Acid is part of the family of alpha hydroxy acids.
They are a family of acids in nature which belongs to the Lactic Acid (milk acid), Malic Acid (from apples), Tartaric Acid (from wine), Citric Acid (from citrus). And the most interesting for the use in dermo-cosmetic is Glycolic Acid, derived from sugar cane, which having a lower molecular weight than the other (2 carbon atoms), has a better capacity to penetrate.
It has a dual action: the first is to smooth, moisturize and give radiance to the skin through exfoliation of the surface layer of the skin (stratum corneum), by stimulating and facilitating cell metabolism, and so to contast the effects of aging. In fact, the epidermal cells (keratinocytes) by the action of Glycolic acid, multiply  promoting a significant increase in the spinous layer made of young cells
The second is to activate the physiological mechanisms by which increases the synthesis of collagen, elastin and endogenous hydration  thus obtaining an improvement in the trophism of the general skin.
The Glycolic Acid at high concentrations (50-70%) is used exclusively for medical use and is used to cure some precise dermatological diseases.
This Glycolic Acid cream by Fitocose is at 12% so be quiet, you will just have at the third application a the reborn skin, soft to the touch and so surprising smooth!

I read on the internet that some girls have had some tingling after application ... but I have never felt anything ! I use it every day after showering on arms to clear small spots of sunburn.
The results: amazing after 15 days of application and I am very satisfied!
If you plan to use it on your face and you have a combination or oily skin, I recommend you to choose the specific glycolic acid cream for the face from their website. If you check the ingredients are very similar, even if the body cream is slightly thicker.
It can also be used to solve the problem of ingrown hairs that intensifies after waxing or silk epil!
The Glycolic Acid favoring the surface exfoliation contributes to claer the pigment cells; also allows better penetration of hydroquinone, a substance that blocks the formation of melanin, so using the product follows a progressive reduction of the quantity contained at the level of hyperchromic stain and its gradual clearing.
I recommend you to apply it in winter when the skin is not in direct contact with the sun, but if you must I recommend a sunscreen with a  very high SPF .
The ingredients are natural and the price is € 16,72 for 100 ml.
In summary glycolic acid is a soft peeling and the skin day after day will seem to be born again!

"Era una tiepida serata estiva, e lei indossava un esile, fresco abito nero"......"It was a warm evening, nearly summer, and she wore a slim cool black dress......

Ciao ragazze oggi pensavo al mio armadio ed a tutti gli indumenti che contiene :-)
ma in particolare al mio capo preferito e pensavo che nonostante il modello sia nato nel 1926 non passa mai di moda anzi è così attuale sia d'estate che d' inverno, è chicchissimo e potete accessoriarlo come più vi piace per renderlo diverso ogni volta .....avete già capito di chi sto parlando?! eh sì del famosissimo Tubino Nero!

Come vi accennavo è nato nel 1926 , a Parigi, considerato il Must Have del guardaroba di ogni donna , soprattutto del mio essendo grande ammiratrice di questo capo così versatile e senza tempo!
Il tubino è stato reso leggendario da Audrey Hepburn, protagonista del film Colazione da Tiffany (1961)


Il famoso film inizia con Audrey che indossa un bellissimo tubino nero (fimato Givenchy) un paio di occhialoni ed una collana piena di perle.

Con gli anni 60 scoppia la passione per questo capo, per poi scemare negli anni 70 e tornare in auge negli anni 80 e 90 .
Oggigiorno è sempre di moda e spesso riproposto con dettagli che lo rendono molto perticolare... qui di seguito una selezione di modelli che mi piacciono molto:

Sono poi gli accessori a rendere diverso anche il più classico dei modelli ...a me piace molto indossarlo con collane e bracciali

Se volete attirare l'attenzione optate per un paio di orecchini verdi ed un vistoso bracciale ;-)

Molto importante la scelta delle scarpe : tacco a stiletto mi raccomando!

Se volete dargli un tocco in più bellissimo l'abbinamento con un paio di decollete color cipria, beige chiaro o rosa chiaro

Borsa elegante..meglio una clutch se è sera

Calze velate con qualche particolare se vi piace

Guardando la fashion week ho anche notato con piacere che andrà di moda per il 2012-2013 ecco alcune immagini che ho preso da internet

NARCISO RODRIGUEZ

Potete anche abbinarci una bellissima giacca modello chanel

Se poi volete rendere il tubino più casual e portabile anche di pomeriggio optate per un bel trench

Ultimo elemento importantissimo è il make up : potete optare per un sexy smokey eyes

o

per un make up nude

E per finire un rossetto rosso è così chic ........

Riassumendo : giocate con gli accessori ed il make up per dare luminosità al vostro tubino!
Intelligent trick : una donna davvero chic non indossa mai il nero prima di mezzogiorno ;-)
Voi ragazze come indossate il vostro tubino nero e soprattutto come vi truccate?

KIKO Glamorous Eye Pencil 411

Vado matta per le matite verdi, soprattutto nella tonalità verde smeraldo e la Glamorous Eye Pencil n.411 Verde Smeraldo di Kiko è stata una bella scoperta!

E' molto scrivente e cremosa, effetto luminoso come piace a me ed è soprattutto long lasting ;-)
Ho notato che questo colore riaccende lo sguardo, se non avete voglia di truccarvi o andate di fretta un tratto di matita sulla rima palpebrale inferiore ravviverà lo sguardo !
La potete anche utilizzare per il trucco smokey, come faccio io, dando profondità ed intensità ai miei occhi azzurro-verdi con cui si abbina benissimo!
Ed infine con un paio di orecchini che riprendono il colore verde sarete perfette!!!!!

La linea "Glamorous Eye Pencil" presenta 16 varianti di colore, sono facilmente sfumabili e waterproof
Il prezzo è di € 4,20 ( in saldo l'ho pagata € 2,90) la scadenza è di 24 mesi dall'apertura e contengono 1.14  g.


TRANSLATION IN ENGLISH


I am crazy about the green eye pencils, especially about the emerald green colour and the Glamorous Eye Pencil n. 411 Emerald Green by Kiko has been a wonderful discovery!

SWATCH Kiko Glamorous Eye Pencil n.411

It is very writing and very creamy, luminous effect as I like and it is particularly long lasting ;-)
I noticed that this color light on your look, if you do not wanto to make up or you are in a hurry just apply it on the lower eyelid and it will revitalize the look!
You can also use it for smokey make up, like I do, giving intensity to my blue-green eyes  which matches very well!
Finally with a pair of earrings that reflect the color green you will be perfect!!!!!
The "Glamorous Eye Pencil" presents 16 different colors, are waterproof and easy to blend.
The price is € 4,20 (on sale, I paid it  € 2,90) the deadline is 24 months from opening and contains 1.14 g.

KIKO Vibrant Eye Pencil 606

Come sapete giorni fa sono stata da kiko, ho acquistato una delle famose Vibrant Eye Pencil ed esattamente la n.606 colore Turchese smeraldo...un colore definito ed intenso che fa venire una voglia di estate !!!!!

Avevo letto sul sito kiko che Vibrant eye pencil sono waterproof e provandola nella rima interna dell'occhio sono rimasta molto soddisfatta :-)
Il 606 Turchese Smeraldo è un colore particolarissimo, che io personalmente amo utilizzare sotto l'occhio. E' brillante, metallico e lo vedo molto adatto alla stagione calda perchè mi ricorda i colori del mare e sicuramente lo abbinerò  ad uno dei miei smalti preferiti : http://lamakeupposa.blogspot.com/2011/06/smalti-blue-paradise-di-pupa-glossy.html

La texture è cremosa e scorrevole, facile da applicare, il tratto lo potete anche sfumare per avere un effetto più coloured smokey
o la potete utilizzare come ombretto essendo la matita dotata di un pratico sfumino.
Contiene vitamina E antietà ed olio di jojoba.
E' Disponibile in 6 varianti di colore.
La quantità di prodotto è di 1.2 g. con scadenza 24 mesi.Il costo è di € 5,20  ma in saldo non dovetele farvele scappare le pagherete € 3,90!

SWATCH Vibrant eye pencil by KIKO

TRANSLATION IN ENGLISH


As you know I was at kiko shop some days ago , I bought one of the famous Vibrant Eye Pencil exactly n.606 Emerald Turquoise ... an intense colour that makes you feel to be in summer!!!!!!

I have read on the kiko link that Vibrant eye is waterproof and testing it in the inner rim of the eye I have been very satisfied :-)
The n. 606 Turquoise Emerald  is a very special colour, which I personally love to use under the eye. And 'bright, metallic, and I see it very suitable for hot weather because it reminds me the colors of the sea and definitely it suits with one of my favorite nailpolish: http://lamakeupposa.blogspot.com/2011/06/smalti-blue-paradise-di-pupa-glossy.html

The texture is creamy and smooth, easy to apply, can also smudge for a more coloured smokey effect
or you can use as eye shadow being the eye pencil equipped with a handy blender.
It contains anti-aging Vitamin E and jojoba oil.
It is available in 6 colors.
The amount of product is 1.2 g. It expires in 24 mesi. The cost is € 5.20 but on sale you cannot leave it because the cost it only € 3.90!

NIVEA Pure & Natural Crema Idratante Pelli da normali a miste // Pure & Natural Moisturizer for normal and oily skin by Nivea

Ho acquistato questa crema un pò di tempo fa per usarla come crema rinfrescante-idratante ....
Il packaging è davvero attraente e poi c'è scritto : 95% di ingredienti naturali !
Come non provare una novità ed anche in super promozione?! e così un pò presa dalla fretta e non soffermandomi sull'inci l'ho acquistata.
La texture è fresca ed il profumo è molto piacevole ma non lasciatevi conquistare .....
Per curiosità l'ho usata per meno di una settimana per poi abbandonarla e vi spiego il perché.....

Sulle confezioni c'è scritto che contentiene almeno il 95% di ingredienti naturali, ed è priva di parabeni, siliconi, coloranti ed olii minerali....ma se poi studiamo attentamente l'inci?!

INCI : Aqua, Glycerin, Alcohol Denat., Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Hydrogenated Vegetable Oil, Octyldodecanol,Glyceryl Stearate Citrate, Methylpropanediol,Dicaprylyl Ether, Glyceryl Stearate, Propylene
Glycol, Argania Spinosa Kernel Oil, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Tocopherol, Sodium Carbomer, Xanthan Gum, Methylisothiazolinone, Linalool, Limonene, Citronellol, Benzyl Alcohol,Butylphenyl Methylpropional, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Parfum.

Ahi ahi ...l'alcohol è al terzo posto mentre il Methylpropanediol, Propylene Glycole, Sodium Carbomer,Methylisothiazolinone e Butylphenyl Methylpropional sono solventi a bollino rosso, per non citare quelli a bollino giallo  :-O

Apparentemente sembra un buon prodotto ma ragazze è meglio spendere qualcosa in più e non far soffrire la vostra pelle !



TRANSLATION IN ENGLISH


I bought this cream to use it as a refreshing moisturizer cream ....
The packaging is really attractive and then it is written on it: 95% natural ingredients! How not to try something new and even on sale ?! and so in my hurry I forgot to read the ingredients and I purchased it .
The texture is fresh and the texture is very nice but do not let you capture .....
Been curious I test this cream for less than a week and then I abandoned it and I explain you why .....

On the packaging it is written that it contains at least 95% natural ingredients and it is free of parabens, silicones, mineral oils and dyes .... but then if we carefully read the ingredients what we discover?!

INCI : Aqua, Glycerin, Alcohol Denat., Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Hydrogenated Vegetable Oil, Octyldodecanol,Glyceryl Stearate Citrate, Methylpropanediol,Dicaprylyl Ether, Glyceryl Stearate, Propylene
Glycol, Argania Spinosa Kernel Oil, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Tocopherol, Sodium Carbomer, Xanthan Gum, Methylisothiazolinone, Linalool, Limonene, Citronellol, Benzyl Alcohol,Butylphenyl Methylpropional, Alpha-Isomethyl Ionone, Geraniol, Parfum

Oh no ... the alcohol is in third place while the Methylpropanediol, Propylene Glycole, Sodium Carbomer, Methylisothiazolinone and Butylphenyl Methylpropional are solvents not good for your skin and i do not go on with other ingredients :-O

Apparently it is a good product but I think it is better to spend a little more and not make your skin suffer from bad elements :-)

I miei ultimi acquisti Kiko// The last products I have bought by Kiko .....

Ciao! nel weekend sono stata da kiko dove ci sono interessanti offerte: le matite occhi ed i rossetti a prezzi davvero competitivi e così ho voluto provare una matita glamorous, una vibrant ed una matitone lucidalabbra!
I colori delle matite occhi sono stupendi e sicuramente li userò tantissimo questa primavera/estate ......ma vi lascio in suspance :-)
Sono curiosa di testarli, nei possimi giorni vi farò delle reviews dettagliate !

TRANSLATION IN ENGLISH

Hi to everybody! During the weekend I was at kiko shop where there were very interesting offers, so I decided to buy : the Glamorous and the vibrant eye- pencils and a pencil lip-gloss!
The colours of the eye-pencils are so beautiful and I am sure I will use them a lot for the coming Spring-Summer......but I leave you in suspense :-)
I am very curious to test them, remember to follow me in order to read my detailed reviews !

ELLE & DIOR

La rivista festeggia i suoi 25 anni omaggiando i lettori con il nuovo ed atteso mascara DIORSHOW NEW LOOK // Elle Magazine celebrates its 25 years with a present for its readers , the new Diorshow New Look by Dior

il tutto racchiuso in un bellissimo cofanetto che contiene 4 riviste !!!!! // Everything wrapped in a very nice packet containing 4 magazines!!!!!

Le mie 2 copie le ho ritirate oggi dalla mia amica edicolante .....
sono molto curiosa di provare il mascara ....... un abbraccio a tutte !
// My 2 copies have arrived today at my friend newsagent ..... I am very curious  to test the mascara ........ hugs to all !
PS : Il costo della rivista con mascara è € 3,50 // The price for the magazine plus mascara è € 3,50

Trésor Lancome Body Lotion

Come sicuramente sapete le creme corpo sono molto piacevoli in inverno perché rilasciano gradualmente la fragranza ed allo stesso tempo idratano la pelle .
Il freddo, il vento e le precipitazioni stressano la pelle, seccandola e screpolandola: il latte corpo mantiene elastica e nutrita la pelle  prevenendone l’invecchiamento quindi è bene usarne una buona quantità da splamare generosamente su tutto il corpo e se poi questa profuma di buono…..molto meglio no?!
Trésor di Lancome è un latte corpo che si andrà a fondere sulla vostra pelle rilasciando una piacevolissima fragranza ambrata, muschiata, leggera e romantica, secondo me pià adatta alla stagione fredda .

E’ un body Lotion da 150 ml, la texture è mediamente liquida e molto setosa, la fragranza è paradisiaca: come sapete Trésor  appartiene alla vecchia scuola dei profumi, le note fruttate (principalmente pescate) primeggiano per lasciar spazio successivamente alle note di fondo ambrate e muschiate. Le note del famoso profumo, che usava mia mamma e di cui anche la sottoscritta figlia è stata conquistata, si ripropongono fedelmente in questo Latte Profumato: la Rosa si mescola con il fiore di Albicocca per lasciare il posto ad un insieme, più polveroso, quello dell'Eliotropio, dell'Iris e del Mughetto. Segue la sensualità dell'Ambra, del Sandalo e del Muschio.
Non pensate che sia un latte profumato per donne adulte ….la fragranza Tresòr è per tutte le età, è semplicemente senza tempo …vi farà sentire coccolate in questi feddi giorni invernali!
E poi non passerete inosservate perchè lascerete una scia profumosa ;-)


TRANSLATION IN ENGLISH


Surely as you know body creams and body lotions sare very pleasant in winter because them release the fragrance gradually and at the same time moisturize your skin.
Cold, wind and precipitation stress to the skin, dry out it: body lotion keeps elestic and nourished your skin preventing aging so it is best to use a good amount of it to apply generously over then entire body and then if this body lotion smells good ..... much better, don't you think?!
Trésor by Lancome is a body lotion that will melt on your skin leaving a pleasant fragrance of amber, musk, light and romantic, in my opinion it is suited to cold weather in particular.

It is a 150 ml Body Lotion, the texture is on overage liquid and very silky, the fragrance is great: as you know Trésor fragrance belongs to the old perfumery school  , fruity notes (mainly peachy) excel in but then give way to introduce the base notes of amber and musk. The notes of the famous perfume, which used my mom and whose daughter was also conquered, are reproduced faithfully in this scented body Lotion: the Rose is mixed with the flower of Apricot to give way to a whole, more dusty the Heliotrope, Iris and Lily of the Valley. Following the sensuality of Amber, Sandalwood and Musk.
Do not think it is a perfumed body lotion for adult women .... the fragrance Trésor is for all women, it is simply timeless ... will make you feel pampered in these cold winter days!
Finally you will not go unnoticed when you will walk leaving a perfumed wake :-)

Paris oh là là by nadinecarmen featuring a shiny skirt

Luminelle DELIGLOSS - Rouge Framboise n.83

Yves Rocher è una marca molto famosa in Francia. Si dice che 1 donna francese su 3 utilizzi i prodotti di questo brand!

Adoro questi gloss chiamati DELIGLOSS, i colori si dattano molto bene al il mio tono di pelle (chiara) . Sono lucidi e sono anche confortevoli sulle labbra .
Sono davvero poco costosi, soprattutto se li acquistate in saldo. Mi piace la facilità di utilizzo in tubetto con l'applicatore in plastica inclinato.
Ero alla ricerca di un bel colore per la primavera e questo ha attirato la mia attenzione perché era in saldo.
Non mi sembrava eccezionale nel tubetto ... appariva come un gloss scintillante in una delle tante tonalità rosate.  Mi sono dovuta ricredere, sulle mie labbra, è molto luminoso e dona abbastanza colore da ravvivare le mie labbra ed il mio incarnato, è un colore così fresco e giovanile! E' delicatamente brillante e senza glitter !

Luminelle DELIGLOSS - Rouge Framboise n.83

Personalmente non ho trovato la consistenza molto liquida, ma media, ottima texture, leggermente appiccicosa, purtropppo la permanenza non è eccezionale, sinceramente lo paragono ai classici gloss.

Il profumo e il gusto sono fruttati e delicati. Si sentono le bacche :-)
Nel complesso sono rimasta davvero sorpresa , mi piace molto come gloss, ha anche la data di scadenza,  ne acquisterò altri visto anche il prezzo economico.
Il tubo è sottile abbastanza, molto comodo da portare in giro  e da applicare direttamente dal tubetto ogni volta che avete bisogno!

Nel complesso, sono abbastanza soddisfatta!


TRANSLATION IN ENGLISH


Yves Rocher is a brand very famous in France. It is said that 1 of 3 French women use their products!

I absolutely love these gloss called DELIGLOSS, the shades compliment my skin tone (fair) perfectly .They're smooth and glossy and they feel nice, too.
They're fairly inexpensive, especially if you get them on sale. I like the easy to use squeeze tube with the plastic slanted applicator.
I was looking for a pretty new colour for Spring and this caught my eye because it was on sale.
It didn't look all that impressive in the tube... just another pinky, shimmery gloss. But on my lips, it is so nice and luminous that's got enough colour to add life to my lips, for my Oriental skintone, it's like a fresh youthful colour! The shimmer is very subtle -- no glitter here!

Personally I didn't find it watery at all, but a medium, slick consistency, only mildly sticky that lasts not so much , staying power is not fantastic, sincerely I find it to be about on parity with your typical gloss.

The scent and taste are fruity and mild. It smells like sweet berries :-)
Overall I was really surprised I love this gloss so much, it has got the expiration date too and I will definitely purchase more since they are so cheap.


The tube is slim enough to carry around and  you could apply directly from the tube every time you need!

Overall, I am quite satisfied!

SINFUL COLOR PROFESSIONAL - 802 "SAN FRANCISCO"

San Francisco (bellissimo nome) è uno smalto verde scuro microglitterato e luminoso, quasi un verde smeraldo e con due coats l’effetto è stupendo !
Utilizzo questo colore sia in inverno che nella stagione calda e lo userò molto questa primavera/estate 2012 visto che il “verde” sarà tra i colori protagonisti.
La stesura non è semplice essendo un prodotto molto liquido ma una volta asciugato ha un un finish luminosissimo senza top coat come noterete dalla foto:

Questo smalto é contenuto in una boccetta da 15 ml per un costo di 4.90 €, il prezzo è ottimo considerando la qualità e la quantità.
La qualita per me è elemento fondamentale infatti cosa adoro di questo brand?! Il fatto che non contenga Toluene, DBP e Formaldeide!!!!!
Formaldeide, toluene, DBP, canfora, acido ptalico: sono  alcune sostanze potenzialmente dannose per il nostro corpo e soprattutto per le donne in gravidanza perché dannose per il feto .
Il DBP (diisobutilftalato), la FDA (formaldeide) e il Toluene non sono contenute negli smalti Sinful Colors .

Il DBP è un plastificante che evita allo smalto di erodere, aiutandolo a rimanere in quello strato sottile che si stende con il pennellino. Esisterebbe un potenziale legame tra la sostanza e i problemi legati agli ormoni: il DBP sarebbe capace di distruggere il sistema ormonale responsabile dello sviluppo riproduttivo.
La Formaldeide è invece presente negli ”indurenti” essendo una sostanza che permette allo smalto di indurire e proteggere le unghie. Essa puo’ provocare irritazioni o allergie nei soggetti sensibilizzati al prodotto. Sulle unghie ha un effetto indurente, ma è anche altamente cancerogena, e non solo per contatto, ma anche per inalazione!!!
Il Toluene è un componente che facilita la stesura dello smalto e sarebbe collegato a disturbi del sistema nervoso e ai reni.
Qui L’INCI per verificare l’assenza di sostanze chimiche pericolose :

Il  packaging è molto simile a quello dei China Glaze. La Sinful Color è una marca che potrete trovare alla COIN e in alcune UPIM.
Vi ricordo che in italia il costo è 4,90 € mentre negli USA solamente 2.00 $ !

TRANSLATION IN ENGLISH


San Francisco (beautiful name)  is a dark and bright green, almost an emerald green and with a couple of  coats, it looks mazing!
I use this colour in the winter and during hot weather and I will use it a lot the next spring / summer 2012 as the "green" will be among the main protagonist colours.
It is not so easy to apply being a very liquid product  but once dried it has a bright finish without a top coat as you can see below in the picture:

This nail polish is contained in a bottle of 15 ml at a cost of € 4.90, the price is great considering the quality and the quantity.
The quality is essential for me because what I love about this brand?! The fact that it doesn't contain Toluene, DBP and Formaldehyde!!!!!
Formaldehyde, toluene, DBP , canphor, ptalic acid are some potentially harmful substances for our body and especially for pregnant women because they are harmful to the fetus.
DBP (diisobutylphthalate), the FDA (formaldehyde) and Toluene are not contained in Sinful Color's nail polishes.

DBP is a  plasticizer that prevents the nail polish to wear away, helping him to remain in the thin layer that is applied with the brush. There would be a potential link between the substance and the issues related to hormones: DBP would be able to destroy the hormonal system responsible for reproductive development.
Formaldehyde instead is present in the "hardening" as a substance that allows the nail polish to harden and protect the nails. It can cause irritation or allergic reaction in individuals sensitized to the product. It has an hadener effect on the nails, but it is also highly carcinogenic, and not only by contact, but also by inhalation!
Toluene is a component that facilitates the application of the nail polish and would be linked to disorders of the nervous system and kidneys.

Here the INCI  to verify the absence of bad chemicals substances:

The packaging is very similar to China Glaze's nailpolishes.
I remind you that in Italy the cost is € 4.90 while in the U.S. only $ 2.00 !

ESSENCE LIPLINER 01 Soft Rose ..... cheap lip pencil :-)

Dopo la recensione della matita labbra Essence n.08 Red Blush ( se vi va di leggerla ecco il link: http://lamakeupposa.blogspot.com/2012/01/essence-lipliner-08-red-blush.html  )

Oggi vi segnalo un'altra matita della stessa linea ma dal colore più tenue e denominata per l'appunto "Soft Rose" n.01

Questa matita labbra garantisce un contorno labbra perfetto e una durata maggiore del rossetto: la utilizzo molto anche  perché il colore è un nude che vira al rosa e si fonde molto bene sulle labbra creando un effetto "labbra curate" !

SWATCH LIPLINER n.01 Soft Rose Essence

Mi piace molto anche come base per il mio lip gloss!
E’ un must have da avere nel vostro beauty case ed in borsa perché  la cosa piacevole è che può anche essere usata come rossetto!!!!!
La durata è modesta rispetto i colori più scuri ma è un matita da acquistare anche perchè il costo è di soli € 1,29!



TRANSLATION IN ENGLISH



After the review of the lip pencil n.08 Red Blush (if you'd like to read here is the link: http://lamakeupposa.blogspot.com/2012/01/essence-lipliner-08-red-blush.html )
Today we suggest you another lip pencil by Essence but a lighter colo, in fact it is called "Soft Rose" n.01

This lip pencil provides a perfect lip countouring  and your lipstick will last last longer: I use it a lot because it is a nude color turns pink and melts on the lips very well creating an effect "cured lips"!
I also love it as basis for my lip gloss!
It is a must have to have in your beauty case and in your bag  because the nice thing is that it can also be used as lipstick!!
The lasting is modest compared to darker colors, but you have to buy this lip pencil even because the cost is only € 1.29!

The lip pencils by essence are available in 6 beautiful colors

Le matita labbra essence sono disponibili in 6 bellissimi colori / The lip pencils by essence are available in 6 beautiful colors