AD OGNI ABITO IL SUO SMALTO O VICEVERSA :-) / TO EACH DRESS ITS NAILPOLISH OR THE OTHER WAY AROUND :-)

Oggigiorno usiamo abbinare il colore di smalto al look che indossiamo così ho deciso di descrivere alcuni interessanti abbinamenti  con il colori di smalto più in voga :

IL NUDE : è il colore passepartout per eccellenza e si adatta ad ogni look … dal più casual al più elegante!;

IL ROSSO : un colore raffinato e senza tempo che non fa passare inosservate le vostre mani ma dobbiamo sfatare l’idea che sia bello da vedere solamente con il tubino nero, è un colore che sta bene anche con un bel maglione scozzese!;

IL COLOR ROSA BARBIE : un po’ eccentrico ma molto “in” con i jeans per ravvivare il vostro look un po’ monotono;

IL CAFFE’-TAUPE : un colore molto di moda che dà il meglio di sé con un look sui toni del beige o bianco, un bel trench annodato in vita e siete pronte per uscire!;

IL VERDE : Attualissimo questo inverno, meglio se abbinato ad un parka o ad un abito da sera iperfemminile;

IL GRIGIO MATT o METALLICO : così trendy sia di sera che di giorno con qualsiasi look;

IL BLU : Bellissimo sulle carnagioni chiare richiede molta attenzione nell’applicazione e fa pandan con i vostri jeans ma risulta originale con tessuti floreali e con il classico tubino nero;

L’ORO : in tutte le sue varianti (pensate al peridot di Chanel) risalta con tutto ciò che è nero.

TRANSLATION IN ENGLISH

Nowadays we use match the color of nail polish to the look we wear so I decided to describe some interesting combinations with the most popular nail polishes:

NUDE: It is a passepartout colour,  it suits every look ... from the most casual to the most elegant!;

RED: a refined and timeless colour that does not go unnoticed your hands but we must dispel the idea that it is nice to see just with the little black dress, it is a colour that is also good with a nice Scottish sweater!;

BARBIE PINK COLOUR: a bit eccentric but very "in" with jeans to brighten up your look a bit boring;

THE COFFEE-TAUPE: a very fashionable color that gives the best with shades of beige or white, a nice trench coat tied at your waist and you're ready to go out!;

GREEN: on fashion this winter, preferably combined with a parka or an evening ultra-feminine
dress;

METALLIC OR  MATT GREY: it is cool at night than during the day with any look;

BLUE: A beautiful colour on clear skin, it requires very careful application and makes pandan with your jeans but it is original with floral or classic little black dress;

GOLD: in all its variants (think about Chanel peridot) stands out with all that is black.

STAY ALL DAY LONG LASTING EYESHADOW by Essence !

Da un po di tempo desideravo provare i nuovi prodotti essence ed in particolare gli ombretti in crema Stay All Day Long Lasting Eyeshadow!

Chissà come mai cercavo in questo periodo gli ombretti in crema ma in realtà lo so : mi fanno impazzire gli Illusion D’ombres di Chanel e come sapete Chanel detta moda ;-)
Questi Ombretti Essence sono un valido sostituto per chi non vuole spendere soldini.
Allora ragazze sono ombretti dalla texture  glitterata, shimmer, metallica, pigmentata ….l’effetto vi lascerà piacevolmente sorprese!
Una volta prelevato il prodotto (con il dito o con pennello piatto a lunga di gatto) noterete che la texture  al tatto è strana, ad effetto vinile, non è semplicissimo da sfumare e si asciuga velocemente quindi l’applicazione deve  essere precisa per evitare sbavature o zone in cui l’ombretto non sia uniforme.
Durano anche 9-10 ore senza l’utilizzo di un primer e non si depositano nelle pieghe palpebrali!
Sono utilissimi come ombretti per un make up veloce salva-tempo ma si prestano anche ad un make up d’effetto se aumentate un po’ la dose essendo degli ombretti modulabili e così potrete decidere il grado di intensità che preferite.
Sinceramente alcuni colori più chiari sono utili da utilizzare anche come base/primer prima di applicare l’ombretto

Io ho per ora ho avuto la fortuna di provare questi 3 colori:

n. 02 Glammy Goes To… : color champagne con riflessi luminosi, che utilizzo anche come primer :-)
n. 04  Stars & Stories : un bellissimo argento metallico, chic e “ad effetto” che fa molto party e feste natalizie, tips: se lo applicate sul dotto lacrimale concentrerete la luce nello sguardo!;
n. 06 Rock Chic : il mio preferito, è un grigio scuro con riflessi di particelle luccicanti minuscole;

Di giorno risultano delicati se sfumati bene e non non sono per niente esagerati:



n.2 Glammy goes to...




n. 04  Stars & Stories



n.6 Rock Chic



Ritengo però che la sera questi ombretti danno il meglio di sé e lo sguardo si veste di luce attrattiva, ecco gli swatches con flash:

Questi ombretti costano 3,29 € ciascuno, contengono 5,5 gr di prodotto con scadenza 12 mesi.
Cosa aggiungere?! Ve li consiglio, io me ne sono innamorata… ora vado alla ricerca del n. 01 Copy Right e degli altri colori!!!!


TRANSLATION IN ENGLISH


For some time I was waiting to try some new products by essence in particular the cream eye shadows "Stay All Day Long Lasting Eyeshadow"!
I wonder why I was looking for cream eye shadows at this time but in reality I know: Illusion D’ombres by Chanel  drive me crazy and Chanel is in fashion as you know ;-)
These Essence Eyeshadows are a good substitute for those who do not want to spend money.
So girls they are eye shadow with a glittery , shimmer, metallic, pigmented texture .... the effect will leave you pleasantly surprised!
Once you have taken the product (with the finger or flat brush ) you will notice that the texture is strange to the touch, vinyl-effect, it is not easy to blend and dries fast so the application must be precise to avoid smudging or areas where eye shadow is not uniform.
They last 9-10 hours without the use of a primer and do not settle in the eyelid creases!
They are useful for a faster time-saving make up but also lend themselves for a effective make-up if you increase a little the product being themodular so you can determine the level of intensity you prefer.
Honestly, some lighter colors are useful to use as a base / primer before applying eye shadows.

I have had the chance to try these 3 colours:

n. 02 Glammy Goes To ... : a champagne colour with greenish light, which I use as a primer :-)
n. 04 Stars & Stories: a beautiful metallic silver, chic and "effect" which is nice for parties and Christmas period, tips: If you apply it on the tear duct you concentrate the light in her eyes!;
n. 06 Rock Chic : it is my favorite, it is a dark gray with tiny shimmering reflections of particles;
During the day if you blend them well they create a gentle effect, no exaggerated,but I think these eye shadows give their best in the evening dressing and the look of light attraction, here are the swatches with flash:




from the left n.02-n.04-n.06



These eyeshadows cost € 3.29 each, containing 5.5 g of product with a deadline of 12 months.
What else to say?! I will advice them to you, I'm in love with them... now I'm looking for the N.01 Copy Right and the other colors!!!!!

ESSENCE LONG LASTING EYE PENCIL: review e swatch colore 12 (I have a green)

Ragazze sono tornata!
In questo periodo mi sento particolarmente contenta in vista del Natale :-)
Tra i colori di moda quest'anno c'è il verde in tutte le sue sfumature, personalmente mi piace molto il colore verde, ho anche molti accessori di questo colore e poi lo trovo un colore natalizio!
Sono andata alla coin e davanti l'espositore Essence i miei occhi sono stati catturati da una matita verde della linea Long lasting (ottime matite che molte di voi conosceranno).
La Long Lasting n.12 è bel verde smeraldo, ha una punta retrattile, la mina fuoriesce ruotando la parte inferiore della matita, ma attenzione a non estrarne troppa per evitare che si spezzi!

Il colore n. 12 (I have a green) a me piace un sacco, è un verde intenso con micro particelle verdi luminose, mi piace molto perché la utilizzo come matita nella rima superiore, inferiore ed anche come kajal! E’ anche possibile sfumarla subito dopo la stesura e perché no utilizzarla come ombretto!
Il tratto è resistente e la durata ottima ….dura tutto il giorno senza che sbiadisca, ho anche fatto la “prova waterproof” lavando il viso ed ha superato il test egregiamente.
Il prezzo di questa matita come per le altre colorazioni è € 1,99. Secondo me il rapporto qualità-prezzo è davvero alto. La scadenza dall'apertura è pari a 36 Mesi.
Vi consiglio vivamente le matite long lasting e spero troviate l’espositore essence pieno perché molti prodotti Essence vanno a ruba :-D



TRANSLATION

Girls I have come back !
During this time I feel particularly happy because Christmas is coming :-)
This year green in all its nuances is in fashion, personally I really like the color green, I have many accessories in this color and I find it a Christmas colour!
I went to the Coin and in front of the Essence exhibitor my eyes were caught by a green long-lasting eye pencil (great eye pencils that many of you know).
The Long lating n.12 is a beautiful emerald green, it is retractable, rotating the bottom of the pencil the mine comes out, but be careful not to extract too much to keep it from breaking!
I like a lot the color n.12 (I have a green) , it is a deep green with green luminous micro particles, I really like because I use it as a pencil in the top eyekid, in the bottom eyelid and also as kajal! You can also smudges it and why not use it as eye shadow!




LONG LASTING n.12 (I have a green)



The tract has excellent durability and resistance .... lasts all day without fading, I also did the "proof waterproof" washing my face and it passed the test admirably.
The price of this eye pencil as for the other colors is € 1.99. I think the value is high. The deadline is 36 months from opening.
I highly recommend the Long Lasting eye pencils to you and hope you will find the Essence exhibitor  full because many products are selling fast:-D

ELUAGE avène....davvero un ottima crema! / ELUAGE by avène ..... a really good cream!

Ho una pelle sensibile con poche linee di espressione, intorno gli occhi, le labbra e tra le sopracciglia.
Consiglio questa crema a chiunque abbia una pelle sensibile come me e stia pensando di avvicinarsi ai retinoidi .Si sente spesso parlare di retinoidi comunemente noti come retinolo e Retin-A ®. Queste sostanze chimiche sono tutti i derivati della vitamina A. I retinoidi stanno diventando molto popolari come trattamento per numerose malattie della pelle, come l’acne. I retinoidi topici sono stati utilizzati per il trattamento di rughe, pelle oleosa, lesioni della pelle, sono in grado di attivare le cellule che sono responsabili della produzione di collagene.
Sto utilizzando eluage ogni notte senza problemi di irritazione sulla pelle, la crema ha un piacevole dosatore e dovete erogare giusto una piccola quantità che andrete a distribuire su tutto viso ( io la uso anche sul collo).

Non dovete utilizzare questa crema durante il giorno perché tutti i tipi di retinoidi rendono la pelle più ricettiva al sole. Quindi dovete applicarla la sera, lavare bene il viso il mattino successivo (non solo con acqua ma con un detergente delicato) ed usare una protezione solare o una crema per proteggere il viso (una crema come Tiobec  o Hydrance Optimale  UV possono andar bene) .
Ho avuto dei risultati brevi (15 days) per vedere le mie linee attenuarsi e la pelle più liscia ma questa crema dovrebbe migliorare la vostra pelle gradualmente!
Sono molto soddisfatta di Eluage e la consiglio a tutti coloro che vogliono prevenire o trattare i primi segni del tempo evitando però l’alto potenziale di irritazione e sensibilità che comportano i retinoidi.
Vi terrò  aggiornate sui risultati … seguitemi!!!!!!!!

Ecco gli ingedienti :
Aqua, Caprylic/ Capric Triclyceride, Squalane, Triethylhexanoin, Avene Aqua, Glyceryl Stearate, Peg-100 Stearate, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Polymethyl Methacrylate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Bht, Butylparaben, Disodium Edta, Parfum, Phenoxyethanol, Propylparaben, Ci 17200, Retinal, Sodium Hyaluronate, Triethanolamine.


TRANSLATION IN ENGLISH

My skin is sensitive and with no big lines, some lines around the eyes, smile lines, and small between the brows. I suggest this cream to anyone has a sensitive skin and is thinking about using a retinoid.
We often hears of retinoids commonly known as retinol and Retin-A ®. These chemicals elements are all derivatives of vitamin A. Retinoids are becoming very popular as a treatment for many skin diseases like acne. The topical retinoids have been used to treat wrinkles, oily skin, skin lesions, they are able to activate cells that are responsible for the production of collagen.
I am using Eluage nightly without any irritation, it has a pleasant dispenser and you only need a very small amount, just enough to spread it all over your face (I use it on my neck too).
You cannot use this cream during the day because all kinds of retinoids, leave our skin more sensitive to the sun. So you should only wear it at night, wash it off in the morning (not just with water, but with a gentle cleanser) and use a good sunscreen or a cream to protect your skin ( a cream like Tiobec or Hydrance Optimale  UV could be ok)
I had some short-term results (15 days) to see my lines attenuating  and my skin smoother than before but this cream is supposed to improve your skin progressively, step by step!
I am very satisfied about Eluage and I would definetely recommend this product for people that want to prevent/treat early to moderate signs of aging, without dealing with the high potential of irritation and sensitivity caused by retinois .
I will tell you about more results so follow me!!!!!!!


Here's the INCI:
Aqua, Caprylic/ Capric Triclyceride, Squalane, Triethylhexanoin, Avene Aqua, Glyceryl Stearate, Peg-100 Stearate, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Polymethyl Methacrylate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Bht, Butylparaben, Disodium Edta, Parfum, Phenoxyethanol, Propylparaben, Ci 17200, Retinal, Sodium Hyaluronate, Triethanolamine.

"Cipria" avvolgente ed elegante/ "Cipria" wrapping and elegant

Ciao a tutte!

L’inverno sta arrivando e mi piace vestirmi di essenze dalle note calde e dolci ….amo soprattutto i profumi talcati, cipriati, eleganti, delicati e sensuali !
Dopo aver sentito parlare di “Cipria”  sono andata da Douglas dove ho acquistato questo profumo che mi ha subito conquistata: come dicono in molti è davvero una fragranza molto ma molto simile all’ hypnotic poison ;-)
Ma una differenza da non sottovalutare in confronto con L’hypnotic poison  è il prezzo e la quantità……100 ml  a soli  € 7,95!!!

Non è semplice descrivere una fragranza, personalmente lo trovo un profumo sensuale e avvolgente che a lungo vi avvolgerà, segnandone ovunque nell'aria il passaggio con una scia di inconfondibile aroma cipriato, dolce e avvolgente che dura tutto il giorno!
Io amo applicarlo sui polsi e dietro le orecchie ma anche sul collo ...poi indosso una pashmina o una sciarpa che rimarranno piacevolmente profumate anche il giorno successivo !
Lasciatevi conquistare da questo profumo che cattura nella sua delicatezza ed eleganza

TRANSLATION IN ENGLISH

Hello to everybody!

Winter is coming and I like to dress in essence with warm and sweets notes .... I love especially powdered, powdery, elegant, delicate and sensual scents !

After having heard many times about "Cipria" I went to Douglas, where I bought this perfume which immediately conquered me: how many people say it is really very similar to hypnotic poison ;-)
But a difference that  should not be ignored in comparison with the hypnotic poison is the price and the quantity ... ... 100 ml at only € 7.95!!!
It is not easy to describe a scent, personally I find it a sensual and enveloping scent that will wrap you for a long time, marking the passage anywhere in the air with a trail of unmistakable powdery  aroma,so sweet that lasts all day!
I love to apply it on the wrists and behind the ears but also on the neck ... then wear a pashmina or a scarf that will be pleasantly scented the next day!
Let yourself be seduced by this fragrance that captures in its delicacy and elegance