CLINIQUE ANTI-BLEMISH SOLUTIONS fond de teint liquide

The Anti- blemish Clinique foundation works pretty well with my skin type : I use Shade- Ivory 02 that is the perfect match for me ;-) …It also contains some great ingredients such as salicylic acid so this one covers but at the same time will help you a little bit combat break outs.
Sincerely I have no acne and sensitive to oily skin…. I decided to buy this foundation because Autumn is arriving and I love change my usual cream with something more hydrating so I can use this foundation that is no oily over the cream !
It is not completely matte finish, rather satin and it leaves my skin luminous and even. Lasts about 7h on my skin using day cream underneath it and powder sometimes over my T-zone.
Packaging is nice even if I prefer foundations in glass bottle or with pump.
It costs about 30€.

What I love about this foundation:

• color match
• finish
• doesn't cause break outs
• lasts many hours
• feels light on skin
• doesn't rub off on your clothes

In conclusion I'd say it is a pretty good foundation for people who doesn't have serious blemishes, spots or scars to cover up. It covers very well some imperfections and redness. Also feels good on skin and it doesn't rub off on your clothes!

Il finish vellutato / The velvet finish

ITALIAN TRANSLATION

Il fondotinta Anti eruzioni cutanee di Clinique va davvero bene con il mio tipo di pelle: io uso il n. 02 Fresh Ivory , il colore perfetto per me ;-) ... Contiene inoltre alcuni ingredienti come l'acido salicilico cosicché copre, ma allo stesso tempo aiuta a combattere l'acne.
Sinceramente non ho acne ed ho una pelle sensibile grassa in alcuni punti .... Ho deciso di acquistare questo fondotinta perché l'autunno sta arrivando e mi piace cambiare la mia solita crema solito con qualcosa di più idratante in modo che io possa usare questo fondotinta che non è grasso sopra la crema!

Il finish non è del tutto matt è piuttosto satinato e lascia la pelle luminosa e uniforme. Dura circa 7 ore sulla mia pelle con la crema da giorno ed applicando a volte un pò di cipria sulla mia zona T.
Il packaging è bello anche se io preferisco i fondotinta in bottigliette di vetro o con pompa.
Costa circa 30 €.

Ciò che amo di questo fondotinta :

• il colore
• il finish
• non causa acne
• dura molte ore
• sensazione di leggerezza sulla pelle
• non macchia i vestiti

In conclusione direi che è un fondotinta abbastanza buono per chi non ha difetti gravi, macchie o cicatrici da coprire. Comunque copre molto bene alcune imperfezioni ed arrossamenti, la sensazione sulla pelle è piacevole e non macchia gli indumenti!

The perfect match fo my skin ! / Il colore perfetto per la mia pelle !

Liguria e Toscana.........giorni indimenticabili / Liguria and Tuscany.........unforgettable days

Ciao a tutte! ieri sono rientrata dal mio viaggio: ho rivisto con piacere i miei zii e la mia super cugi!

Pubblico alcune foto (delle tante) dei luoghi stupendi che ho visitato spero vi piacciano! /

Yesteday I come back home from my trip : I saw with great pleasure my uncles and my super cousin!

I show you some pictures (of many) of the beautiful places I visited, really hope you will glad them!

MAKE UP REMOVER KELEMATA / LOZIONE STRUCCANTE KELEMATA

A giorni partirò e cercavo un buono struccante da mettere nella boccettina trasparente, non mi andava di inserire in valigia le salviette struccanti (quelle Garnier che uso abitualmente e con cui mi trovo molto bene) quindi mi sono orientata sulla Lozione Struccante contorno occhi di Kelémata ....ho gli occhi molto sensibili ed alcuni struccanti in passato mi hanno fatto perdere delle ciglia non volevo incorrere nella stessa sorpresa ho letto quindi l'INCI di questo prodotto e sono passata alla prova : davvero molto buono perchè non brucia, strucca ed è delicato!

Si tratta precisamente di una lozione non grassa a base di puri distillati di hamamelis, camomilla e fiordaliso, non contiene profumo ed inoltre rispetta la zona delicata del contorno occhi!
La confezione è da 150 ml (mi durerà tantissimo!) che ho acquistato a soli 5 euro circa per una promozione dalla profumeria Limoni :-)

TIPS : applico poco prodotto sul dischetto di cotone e strofino delicatamente palpebre e ciglia....cosa dire di più?! strucca benissimo lasciando il contorno occhi tonificato e disteso, attenzione però a non abusarne perché ho notato però che a lungo andare le ciglia si indeboliscono e tendono a cadere, consiglio di alternare lo struccante a qualche altro prodotto o di usarlo a giorni alterni!



ENGLISH TRANSLATION

In the next days I will go for a trip and I was looking for a good make up remover to put in the little transparent bottle, I did not want to put in my the suitcase cleansing wipes (I use usually Garnier that are very good) so I focused on the makeup remover by Kelémata. ... my eyes are very sensitive and because of some Eye Make up removers in the past I lose eyelashes I did not want to incurr in the same effect so I read the INCI of this product and have passed the test: it is very good because it does not burn, it really removes makeup and it is delicate!

- After a month of app

It is lotion made ​​with pure hamamelis, chamomile and cornflower distillates, does not contain fragrance, and also respects the delicate eye area!
The packaging is 150 ml (I will take it a lot!) I bought it for only 5 euros through a promotion at Limoni perfumery :-)

TIPS: Apply a little product on the cotton pad and gently wipe over eyelids and eyelashes .... what to say more?! it removes makeup leaving the eye contour perfectly tonified and relaxed, but pay attention don't use it everyday because I have noted that you could loose some eyelashes, so I recommend to alternate it to another product!

Collistar Slim Oil ......

I have bought this oil because I needed a treatment to deflate my legs ..... I did not want to buy the usual cream and decided to buy an oil.

I read on the package that it is a slimming and anti-water oil designed especially for those who suffer from heavy legs and liquid stagnation , giving a sense of lightness to to the treated areas and at the same time, contributing to refine your figure and reduce overgenerous curves and the orange peel skin. The secret of his efficacy lies in an innovative maceration of vegetable oils and plant extracts combined with a biotechnological active ingredient named  alfa-tocoferilquinone, which acts on the stagnation of liquids.
INGREDIENTS : a mixture of oils of jojoba and amaranth, firming and toning, oil seeds of green coffee, lipolytic and reducing agent, and Andiroba oil, exceptionally rich in triterpenes with a draining effect. Complement their activities three phytoextracts with thinners, slimming and smoothing effects: horse chestnut, sea buckthorn and alga Laminaria saccharina.
To strengthen the effect there is the exclusively Aroma-Slim ®, a complex of microencapsulated essential oils, which acts in skin, enhancing the tone of the epidermis, and streamlining the vehicle of the active ingredients, both olfactory level, encouraging the activity of the product. Simply massage on the body, inspiring deep flavor, exciting to feel a sense of vitality and lightness, which will intensify as the components begin to act.
After 20 days of constant usage (2 times a day) I see my legs less swollen and my skin softer and compact .



TRANSLATION in ITALIAN

Ho acquistato ques’olio perché necessitavo di un trattamento per sgonfiare le mie gambe….non volevo acquistare le solite creme e decisi di acquistare un olio.

Leggo sul package che si tratta di un olio snellente ed anti-acqua studiato appositamente per chi ha problemi di ritenzione idrica e gambe pesanti ma adatto anche a ridurre le tondità e la pelle a buccia d'arancia. Il segreto della sua effifacia sta in un inedito macerato di oli ed estratti vegetali uniti ad un principio anti-acqua biotecnologico, l'alfatocoferil-quinone, che agisce in modo mirato sul ristagno dei liquidi. Facendo preventivamente macerare le piante negli oli.
INGREDIENTI :  una miscela di oli di jojoba e amaranto, elasticizzanti e rassodanti, olio di semi di caffe' verde, lipolitico e riducente, e olio di andiroba, eccezionalmente ricco di triterpeni ad effetto drenante. Ne completano l'attivita' tre fitoestratti dalle spiccate proprieta' fluidificanti, snellenti e leviganti: ippocastano, olivello spinoso ed alga laminaria saccharina.
A potenziarne gli effetti interviene l'esclusivo Aroma-Slim®, un complesso di oli essenziali microincapsulati che agiscono sia a livello cutaneo, rafforzando la tonicita' dell'epidermide e facilitando la veicolazione dei principi attivi, sia a livello olfattivo, favorendo l'attivita' del prodotto. Basta massaggiarlo sul corpo, ispirandone profondamente l'aroma, per avvertire una stimolante sensazione di vitalita' e leggerezza, che andra' intensificandosi man mano che i componenti cominciano ad agire.
Dopo 20 gg di applicazioni costanti (2 volte al giorno)  noto le mie gambe meno gonfie e la pelle appare più morbida e compatta.

TENDENZE SMALTO AUTUNNO - INVERNO 2011 - 2012 / A/W 2011- 2012 NAILPOLISH

Ciao a tutte ragazze!

Sta arrivando l’inverno…o meglio l’autunno e vi sono sincera a me non dispiace: finalmente cambierò look e make up :-)
Ma quali solno le tendenze smalto autunno inverno 2011?! Le nostre mani sono sempre sotto gli occhi di tutti….dobbiamo essere alla moda!

Allora PUPA propone i nuovi smalti Lasting Color 5 toni laccati che prendono il nome “Winter garden”
E sono i seguenti:

E 5 toni metallizzati dal nome “Nordic Wind”

Interessante la formula:
Resine – per una brillantezza assoluta e lunga durata
Sistema Gelificato – per una facilità di applicazione e colore intenso
Nitrocellulosa – per un’asciugatura rapida
Harsh ingredients” free!


CHANEL invece come sempre detta la tendenza su tutti e questi sono i 3 colori decisamente metallizzati che ci propone :

Peridot è un verde-oro duo cromo con  riflessi che possono apparire verdi, oro, ambra, o verde oliva, a seconda dell'angolazione. E simile ad un guscio di  coleottero.
Graphite ha un aspetto più grintoso ed è liscio una volta applicato sull’unghia (l'unghia rimane davvero incredibilmente liscia anche senza un top coat). Un colore argento scuro simile ad una lamina di acciaio con un sacco di glitter oro. E' un grigio-argento alla luce del sole, ma sembra più caldo sotto l'illuminazione artificiale.
Quartz è un taupey, un marrone-silver  quarzo fumé . Un colore frost con minuscoli microshimmers rosa e verde.

Di questi ci saranno moltissimi dupes ed io sarò la prima ad andare alla scoperta ;-)
Ma gli smalti Chanel autunno inverno 2011- 2012 più glamour sono quelli in limited edition creati in occasione della Vogue Fashion Night Out 2011. Les Jeans sono tre splendide nuance ispirate ai colori del denim:

DIOR ci presenta invece TUXEDO,BLUE DENIM e BEIGE SAFARI :

Beige Safari è un beige nude elegante, beige rosato con micro glitterini adatto per ogni occasione
Blu Denim come dice il nome  è un medio blue che vira al viola adatto ad un look jeans
Tuxedo è un blue brillante metallizzato

Abbiamo quindi notato che il blue farà da protagonista…..è un colore portabile per chi indossa spesso i jeans come me ;-)

Il Marchio Collistar con la Collezione CARISMA propone lo Smalto Unghie Perfette in Verde Lamè Mat, Blu Lamè Mat ,  Melograno Lacca e Grafite Lacca:

Invece si chiama Mac Me Over la nuova collezione make up autunno-inverno proposta dal marchio cosmetico Mac:

  Fatigues: un verde bosco adatto ad un look casual ed alla pelle chiara
Quiet Time: un beige nudo, un colore adatto ad ogni look
Deep Sea: un bellissimo teal blue , abbinato con i jeans farà il suo figurone, adatto a chi ha la pelle chiara
  Purple Majesty: è un bordeaux scuro, molto bello con la pelle abbronzata

ZOYA, ha presentato due collezioni diverse, una dai colori più brillanti "Mirror Collection"(prima riga) mentre l'altra è più invernale, cremosa "Smoke Collection" (seconda riga).

Andranno di moda anche gli smalti MAGNETICI, proposti da Layla e da Pupa

Layla offre diverse tonalità e la tenuta (essendomi informata) è ottima :

Pupa invece presenta il Magnetic Nail Art ed è un esclusivo kit composto da Magnetic Nail Polish e due Magnets (calamite), una per effetto righe orizzontali e una per righe oblique.

Grazie a delle speciali particelle metalliche viene creato un particolare effetto metallico sulle unghie, davvero speciale.
L’applicazione è semplicissima. Dopo la classica manicure, basta applicare lo smalto e tenere sopra l’unghia una delle due calamite, senza intaccare lo smalto. In pochi secondi appare magicamente l’effetto.
Una formula rivoluzionaria per unghie perfettamente decorate in pochi secondi.
Può essere utilizzato anche come un normale smalto per un finish metallizzato !

Ed è tutto per oggi.....seguitemi!!!!!



TRANSLATION ENGLISH

Hello to all girls!
Winter is coming ... or rather the autumn and I do not mind sincerely: I will change my look and my make-up :-)
But what are the fall winter 2011-2012  trends for nail polish?! Our hands are always under everyone's eyes .... We must be fashionable!

PUPA proposes the new Lasting Color nail polish in 5 matt tones which are named "Winter Garden"  and 5 metallic tones called "Nordic Wind".
Their formula is interesting:
Resins - for absolute brilliance and long life
Gel system - for ease of application and intense color
Nitrocellulose - for fast drying
Harsh ingredients "free" !


Then as always CHANEL shows us the tendency with 3 metallic colors that are :

Graphite is a gritty true-looks-feels-smooth foil (it feels incredibly smooth even without a topcoat). It's a dark steely silver foil with a lot of gold glitter. It is definitely silver-gray in the sunlight, but looks warmer under indoor lighting
Peridot is a green-gold duo chrome shimmer that can look green, gold, amber, or olives, depending on the angle. It's like a beetle shell
Quartz is a taupey in silver-brown smoky quartz. It 'sa microshimmers frost with tiny pink and green.

Of these there are many dupes and I'll be the first to get to know ;-)

But Chanel's most glamorous fall winter 2011- 2012 nailpolishes have been created in limited edition at the Vogue Fashion Night Out 2011. Les Jeans have three beautiful shades of denim inspired by the colors:

DIOR instead presents us TUXEDO, BLUE DENIM and BEIGE SAFARI

TUXEDO is a brilliant blue and light beige in a Safari Beige pink with very subtle glitters
BLUE DENIM is a dusty yet vibrant medium blue
BEIGE SAFARI is an elegant beige nude , much easier to use and suitable for any occasion

We then noticed that the blue will be the main protagonist... .. it is a color suitable for girls who often wears jeans like me ;-)

The brand Collistar with CARISMA Collection suggests Lamè Green matt, Lamè Blu Matt , Graphite nailpolish and Pomegranate nailpolish, a master key in fashion.

Instead, MAC ME OVER is the make-up fall-winter collection proposed by Mac cosmetics brand.

• Fatigues: a forest green suit a casual look and clear skin
• Quiet time: a beige nude, a good color to any look 
• Deep Sea: a beautiful teal blue, great with jeans and I see it very suitable for those with fair skin
• Purple Majesty: it is a dark burgundy, with a very nice tanned skin 

ZOYA presented two collections at the antipodes, a bright-colored "Mirror Collection" while the other is more winter, creamy "Smoke Collection".

MAGNETIC EFFECT will be popular too , they have been proposed by Layla and Pupa

Layla offers different shades and quality (according to many people) is excellent.
On the other hand Pupa shows us Magnetic Nail Art that is a unique kit made by Magnetic Nail Polish and two Magnets (magnets), a result for the horizontal lines and one for oblique lines.
Thanks to the special metal particles will create a particular effect on metal nails, really special.
The application is simple. After the classic manicure, just apply nail polish and nail to hold on one of the two magnets without damaging the enamel. Within seconds the effect is magical.
A revolutionary formula for perfectly decorated nails in few seconds.
It can also be used as a normal nail polish for a metallic finish!


It is everything for today....follow me!!!!!

HOW TO DO A PEDICURE / COME FARE UNA PEDICURE

Feet bear our weight all the day and they are the most used part of our body. They often live in uncomfortable stylish stilettos or packed sneakers... so we have to take care of them sometimes ;-)
So follow the easy steps below to do yourself a classic pedicure.

- Remove the old nail polish. Use a nail polish remover without Acetone. Acetone will remove your polish quickly but will dry out your nails.

- Tub full of water. Add a shampoo/soap and salt to the hot (not too hot!) water. Place some marbles or small stones in the tub. They would relax your nerves and provide a massaging sensation to the feet. Fresh flowers can also be added to the water for fragrance.

- Use a toenail clipper not scissors (that can be dangerous). If your big toe's nail is really tough, start from the outside of the nail toward the center, on both sides.
The nail length should cover the nail bed and not be too long; The rule of thumb is: the length of your toe, no more.
Cut the nail across from side to side, not in a rounded shape.

- After prolonged use of nail polish, nails might appear somewhat yellow is shade. Buff lightly the tops of your nails. That will remove the outmost layer and the nails will appear normal again. Soak your feet to remove all the dust.

- Pat dry your feet and apply cuticle oil. Using a cuticle pusher ( sometimes made of wood), push your cuticles back gently around the nail. Use cuticle trimmer to remove excess skin all around the nails. You don't have to trim every cuticle.

- Remove dead skin. After soaking the feet for 15 minutes, scrub the rough skin on the back of your heels with pumice stone. If your skin is very dry, the professionals say putting half a cup of milk in the tub water helps loosen dead skin .  Apply an exfoliating body or foot scrub all the way to your knee . Your feet will become soft and clean. Rinse off well and dry.Make sure you dry between the toes as well.

- Apply a generous amount of cream on your feet and legs, up to the knee. Rub it in, in slow circular motions. You can also ask your partner for a foot massage ;-)

- After the cream has been absorbed it‚ it's time to apply the new nail polish. Most professionals recommend using the 4 layer method; a base coat, 2 layers of color and a clear top coat. Wait a few seconds between coats, and wait at least 15-20 minutes for your nails to dry. Try, if you can, not to wear shoes immediately.
Now your feet are clean, hydrated and smooth. If after the treatment you find that your feet are still dry and chapped, you can use  generous amount of cream just before you go do bed. Wear clean cotton socks to protect the bed sheets and do not walk around or you might slip.
The whole process can take between 20 and 30 minutes.

Now you are ready to show off those lovely feet !!!!!

ITALIAN TRANSLATION

I piedi sopportano il peso del nostro corpo per tutto il giorno e sono la parte del corpo più utilizzata. Spesso vivono in scomodi tacchi a spillo o compressi in sneakers ... delle volte dobbiamo prenderci cura di loro ;-)
Quindi seguite le semplici istruzioni qui sotto per fare da soli una classica pedicure.

- Prima di tutto rimuovere il vecchio smalto per unghie. Utilizzare un solvente per unghie senza acetone. L'acetone rimuove lo smalto velocemente ma rende molto secche le unghie.

- Vaschetta piena di acqua. Aggiungere uno shampoo/sapone ed il sale nell'acqua calda (non troppo calda!). Inserire alcune biglie o piccole pietre nella vaschetta. Serviranno a rilassare i nervi e creare una sensazione di massaggio ai piedi. Possono anche essere aggiunti dei fiori freschi per dare profumo all'acqua.

- Utilizzare un tagliaunghie, non le forbici (che possono essere pericolose). Se l'unghia dell'alluce è davvero dura, iniziate dall'esterno dell'unghia verso il centro, per entrambi i lati fate la stessa cosa.
La lunghezza delle unghie deve coprire il letto ungueale e non essere troppo lunga; La regola è: la lunghezza del tuo piede, non di più.
Tagliate le unghie da un lato all'altro, non in una forma arrotondata.

- Dopo un uso prolungato di smalto, le unghie possono apparire un po gialle. Lucidate leggermente la superfice delle vostre unghie. questo procedimento rimuoverà lo strato più esterno e le unghie appariranno di nuovo normali. Immergete i piedi per rimuovere tutta la polverina.

- Asciugare i piedi e applicare l'olio per cuticole. Utilizzando un rimuovi cuticole (a volte in legno), spingete delicatamente le cuticole indietro. Usate un tagliacuticole per rimuovere l'eccesso di pelle intorno alle unghie ma non è necessario tagliare ogni cuticola.

- Togliere la pelle morta. Dopo l'immersione dei piedi per 15 minuti, sfregate la pelle ruvida sul retro del talloni con la pietra pomice. Se la vostra pelle è molto secca, i professionisti dicono che mettere mezzo bicchiere di latte nella vaschetta d'acqua aiuta a sciogliere la pelle morta. Poi applicate uno scrub esfoliante per corpo o per piedi fino al ginocchio. I tuoi piedi diventeranno morbidi e puliti. Risciacquateli bene e asciugateli.Assicuratevi di asciugare bene anche tra le dita .

- Applicare una generosa quantità di crema sui piedi e le gambe fino al ginocchio.fatela assorbire con lenti movimenti circolari. Potete anche approfittarne per chiedere al vostro partner un bel massaggio ai piedi ;-)

- Dopo che la crema è stata assorbita arriva il momento di riapplicare lo smalto. La maggior parte dei professionisti consiglia di utilizzare il metodo a 4 strati, un primo strato con il base seler, 2 strati di colore e un top coat alla fine. Attendete qualche secondo tra i due strati di colore ed attendete almeno 15-20 minuti affinchè aciughino bene le unghie. Cercate, se potete, di non indossare le scarpe immediatamente.
Ora i piedi sono puliti, idratatati e lisci. Se dopo il trattamento i piedi sono ancora secchi e screpolati, potete utilizzare una generosa quantità di crema poco prima di andare a letto. Indossate calze di cotone per proteggere le lenzuola e non andate in giro perchè si potrebbe scivolare.
L'intera pedicure può richiedere tra i 20 ei 30 minuti.

Ora siete è pronti a mostrare i vostri bei piedini !!!!!