Nel mio Beauty : I prodotti preferiti di Settembre // In my Beauty Case : Most favourite products in September

Cosa c'è nel mio beauty case in quest'ultimo periodo?!

Ho disposto nel mio beauty case alcuni dei prodotti che sto usando abitualmente, cosa rara visto che amo variare spesso i prodotti ma quando mi ci trovo bene diventano i miei preferiti!

*P.s: i nomi dei prodotti scritti con questo colore, sono stati recensiti e cliccandoci su si arriva alla pagina corrispondente :-)

TRANSLATION 
// 

What is in my beauty case in this period?!

I placed in my beauty case some of the products I am using regularly, which is rare for me because I love changing products but if they are real good they become my favourite ones!

* Ps: products names written in this color, have been reviewed and clicking on it you get to that page :-)

FACE 

Trattamento SUBE SUBE : fa parte oramai della mia beauty routine preferita, é un trattamento in quattro fasi per la detersione e cura del viso che ha davvero cambiato la mia pelle rendendola più bella e luminosa.
Crema Viso ABILAST : è in realtà un vero e proprio trattamento che protegge e rigenera la pelle, contiene Acido Boswellico ed Esacur che in sinergia contrastano il rilassamento cutaneo e riducono le rughe, ho notato la mia pelle molto più compatta, inoltre la crema si assorbe rapidamente e non contiene parabeni ! presto vi farò una review!
//
SUBE SUBE Program: now a part of my favourite beauty routine, it is a treatment that has made ​more beautiful and radiant my skin.
Face Cream ABILAST: it is a real treatment that protects and regenerates the skin, contains Boswellic acid and Esacur that in synergy counteract the sagging skin and reduce wrinkles, I noticed my skin much more compact, the cream is also absorbed quickly and contains no parabens! Soon I will make a review!

MAKE UP 

Mascara I LOVE EXTREME di Essence:  il mio must have dall'estate scorsa e anche di giorno non riesco a rinunciare alle ciglia lunghe e voluminose che mi dona questo mascara
Eyeliner LIQUID INK di Essence : il mio nuovo eyeliner che sto usando tantissimo anche senza ombretto per un look stile Bridgitte Bardot, la linea è definita e soprattutto long lasting!
Blush Idratante n.08 Pétale givré di Sephora : il mio blush preferito, un color rosa confetto perfetto per la mia carbagione chiara.
Ombretto n.14 irresistible di essence : un ombretto dalla texture satinata e metallica, è un grigio con riflesso dorato, un ombretto dal colore particolare.
Matita occhi MADE TO LAST di Pupa ha sfidato il caldo estivo ed ha vinto, quindi promossa a pieni voti !
Matite labbra Essence: n.08 red blush e n.01 soft rose , le utilizzo per fissare il rossetto ma a dire il vero anche da sole sono una valida alternativa economica ai rossetti!
//

I LOVE EXTREME Mascara by Essence: my must have since last summer and even during the day I cannot go out without long and voluminous lashes that gives me this mascara.
Eyeliner LIQUID INK by Essence: my new eyeliner I'm using a lot even without eye shadow for a Bridgitte Bardot's style, the line is defined, and especially long-lasting!
Moisturizing Blush  n.08 Pétale givré by Sephora: my favorite blush, a candy pink color perfect for my clear skin.
Eyeshadow n14 "irresistible" by Essence: a satin and metallic texture eye shadow, It is particular a gray with golden reflections.
Eye pencil MADE TO LAST by PUPA: has challenged the summer heat so it is the winner !
Lipliners by Essence: n.08 red blush  and n.01 soft rose  used to fix the lipstick but thery are also a good cheap alternative to lipstick!

Un Abbraccio a tutte....il mio prossimo beauty case sarà quello per la partenza a Paris !
A Big hug to everybody ....my next beauty case will be for the Paris trip! STAY ON ! 

ROMANTIC CLOSET ....................

Sarà il fatto che partirò per Parigi, sarà l'aria autunnale che si respira, sarà lo stile shabby chic che
va tanto di moda ....comunque ci troviamo in una stagione romantica.
Pizzo, ghirlande tra i capelli, chignon casual e trecce, scarpe e accessori vintage ...
E tutto in colori pastello ....
Il colore rosa, la purezza del bianco, l'azzurro del cielo ....il tutto combinato con un trucco naturale!

Adoro lo stile romantico e voi?!


TRANSLATION IN ENGLISH


It will be my trip to Paris, will be the autumn air that you breathe, will be the shabby chic style that is so on fashion .... however we are in a romantic season.
Lace garlands in their hair, chignons and casual braids, shoes and accessories vintage ...
And all in pastel colors ....
Pink, pure white, the blue of the sky .... and all combined with a natural makeup!

I love the romantic style and you?!

Smalto Orly e Tu Style // Orly nailpolish and Tu style magazine

Ciao ragazze! 

Oggi è finito tra le mie mani Tu style con lo smalto Orly :-D 

Ho acquistato la rivista con un particolare color fango denominato "Prince Charming" , colore che anticipa le tendenze autunno inverno 2012/2013 .

La qualità dello smalto Orly è nota a molti oramai, i colori sono brillanti, super-resistenti (10 gg) e 3 free, cioè privi di Formaldeide, DBP* e Toluene!

Tutti gli smalti ORLY sono inoltre facili da applicare grazie al pluripremiato Gripper Cap, tappo anti-scivolo :-)
La texture di questo smalto è piuttosto liquida, si stende facilmente ed è coprente già alla prima passata. Per ottenere un colore più vivo ed uniforme, consiglio comunque di procedere con almeno una seconda stesura. 

SWATCH "Prince Charming" ORLY nailpolish

Non essendo pastoso asciuga rapidamente ed aderisce bene all'unghia. 

Il finish è lucido e brillante, quasi laccato .
Li consiglio poichè sono prodotti professionali ed anche sicuri per la salute!

NB: *DBP è un’ingrediente plastificante vietato nei prodotti cosmetici nell’Unione Europea . Il DBP è una tossina potenzialmente evolutiva e riproduttiva che potrebbe causare un’ampia gamma di danni ai nascituri. I prodotti ORLY non contengono DBP. 

Hi girls !

Today is in my hands the Tu Style magazine with Orly nailpolish :-D

I bought the magazine with a particular mud colour called "Prince Charming", a color that anticipates 2012/2013 autumn winter trends. 

The quality of Orly nailpolish is known by many people nowadays, the colors are bright, super-resistant (10 days) and 3 free: without Formaldehyde, DBP* and Toluene !

All ORLY nailpolishes are also easy to apply thanks to the award-winning Gripper Cap anti-slip :-)

The texture of this nailpolish is fairly liquid, is easy to apply and is already covering with the first coat. To get a brighter color and uniform I advise you to proceed with at least a second coat.

Not being pasty it dries quickly and adheres well to the nail.

The finish is bright and shiny, almost lacquered.

I would recommend them as they are professional products and also safe for your health!

NB: DBP* is a plasticizer ingredient banned in cosmetics in the European Union. DBP is a potential developmental and reproductive toxin that may cause a wide range of harm to the unborn child. All ORLY products do not contain DBP.

Premi ! Awards!

Cosa dire alle mie followers?! se non ringraziarle di cuore !!!!!

Oggi in particolare pubblico un post per ringraziare Martina del blog http://artemodabook.blogspot.it/  che mi ha assegnato il premio "I love your blog" ( che avevo già ricevuto ma fa sempre piacere!)  ed Amy95 del blog http://pinkrose-makeup.blogspot.it/
per avermi assegnato il grazioso Cutie Pie :-)

Le regole per il premio sono :

Nominare chi ha creato il premio. 

Citare chi ve lo ha assegnato.

Assegnarlo a 10 blogger.

Descrivere le 3 cose più carine del vostro blog o di voi blogger.

1) Amo del mio blog l'aria chic 

2) Adoro le persone che si sono iscritte al mio blog 

3) Amo la sincerità 

E adesso i blog che ho deciso di premiare !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1) http://lisabeautycase.blogspot.it/

2) http://beautylovelemiefollie.blogspot.it/

3)  www.modidimoda-mapi.blogspot.com

4) http://frivolezzeprovinciali.blogspot.it/

5) http://www.the-world-c.blogspot.it/

6) http://bellettomake-upandbeautyblog.blogspot.it/

7) http://sweetymakeupcandy.blogspot.it/

8) http://muitomaisquemoda.blogspot.it/

9) http://namelessfashionblog.blogspot.it/

10) http://fashionadictas.blogspot.it/

Un abbraccio a tutte!

Programma SUBE SUBE 4 fasi per tutti i tipi di pelle // SUBE SUBE 4 steps programs for all skin

Ciao ragazze vi parlo dopo un pò di tempo di questo programma in 4 fasi per il viso perché ho voluto testarlo per un mese prima di scrivere una recensione dettagliata, inoltre preferisco fare dei trattamenti per il viso quando fa meno caldo!

Sube Sube è un trattamento composto da 4 fasi che si s'ispira ai rituali di bellezza delle donne giapponesi, famose per avere una pelle stupenda.
Si compone di quattro prodotti (struccante, detergente, tonico ed olio idratante) adatti a tutti i tipi di pelle e soprattutto senza profumo, senza coloranti e senza parabeni .

Mai sentito parlare di questo marchio?! vi sbagliate !
Ma partiamo dalle origini : DHC , acronimo di “Daikagu Honyaku Center”, è il nome di un azienda nata nel 1980 grazie a Yoshiaki Yoshida che dedicò tutti i suoi sforzi nello sviluppo di prodotti di bellezza.
Con gli anni diventa un marchio famosissimo non solo in Giappone così apre una sede in Francia nel 2007 e un e-commerce !
E proprio in Francia nel 2009 arriva la svolta vera e propria vincendo l'importante premio "Victoires de la Beauté".
Oggigiorno sta acquisendo molti clienti esigenti e attenti a prodotti di alta qualità a prezzo contenuto.

Ora vi parlo del programma SUBE SUBE che in giapponese significa soffice e vellutato :

Fase 1: Struccare in tutta dolcezza - Deep Cleansing Oil.

Il Deep Cleansing Oil è il bestseller di casa DHC.
E' un olio struccante a risciacquo in formula idrosolubile, va massaggiato per 30 secondi-1 min, successivamente il viso va lavato con acqua tiepida. Non vi lascerà nessuna sensazione di unto ed eliminerà ogni traccia di make up, mascara compreso! ecco la mia review completa di questo prodotto eccezionale : http://lamakeupposa.blogspot.it/2012/06/dhc-deep-cleansing-oil-olio-detergente.html

Fase 2: Detergere in profondità - Mild Soap.

Consiste nel detergere il viso con un sapone a base di olio d'oliva e glicerina. Il sapone è stato sviluppato in modo tale da non seccare la pelle (ho una pelle delicatissima e mista) e non brucia assolutamente gli occhi. Risciacquare ed asciugare con delicatezza con un asciugamano morbido tamponando;





Fase 3: Tonificare la pelle - Mild Lotion

Consiste nell’applicazione del tonico (a base di succo di cetrilo) con un dischetto di cotone , provvede ad eliminare le eventuali impurità ancora presenti sul viso e le cellule morte , donando alla pelle luminosità e freschezza!

Fase 4: Idratare e Proteggere la pelle - Olive Virgin Oil

Consiste nell’ idratazione della pelle con olio d'oliva proveniente dalla Baena in Spagna, in particolare si tratta di un olio pregiato a spremitura a freddo per preservare tutte le sue sostanze nutritive.

Ragazze, è davvero ottimo perché ne basta poco poco e questo viene assorbito immediatamente! Una volta steso sulla pelle restituisce idratazione e lascia la pelle liscia come la seta.

Gli ingredienti DHC sono tutti naturali e di alta qualità

• Olio extra vergine d'oliva: idratante, protettivo, antiossidante;

• Olio essenziale di Rosmarino: tonificante, rinfrescante;

• Derivati della liquirizia: lenitivo;

• Vitamina E: antiossidante ;

• Miele: idratante ed addolcente ;

• Succo di cetriolo: idratante, astringente, calmante;

• Glicerina: idratante;

Fragrance-free. Colorant-free. Paraben-free. Mineral oil-free


Tutta la gamma di prodotti completa, che comprende circa 50 referenze per la maggior parte
dedicati alla skincare, è disponibile tramite l' e-commerce www.dhcfrance.fr .
In Italia per ora sono venduti a La Rinascente di Milano.

Amo questa beauty routine che rende la pelle davvero più sube sube :-) "soffice e vellutata" ma l'ho notata anche più luminosa , compatta e con molte meno imperfezioni !

Grazie DHC !

TRANSLATION IN ENGLISH


Hello girls! Today I speak to you of this four steps program for the face, I wanted to test it for one months before writing a detailed review, in addition to that I prefer doing programs for the skin when the weather is less hot!
Sube Sube is a treatment consisting of four phases that are inspired by the beauty rituals of Japanese women, known to have a beautiful skin.

It consists of four products (makeup remover, cleanser, toner and moisturizing oil) suitable for all skin types and especially Fragrance-free, Colorant-free, Paraben-free, Mineral oil-free.

Have you ever heard of this brand ?! if no, you are wrong!
But let's start from the beginning: DHC, which stands for "Daikagu Honyaku Center", is the name of a company founded in 1980 thanks to Yoshiaki Yoshida, who dedicated all his efforts in the development of beauty products.

Over the years became a famous brand not only in Japan but worldwide so DHC France S.A.S established in 2007 and opened an e-commerce!
And in 2009, in France came the turning point by winning the prestigious prize "Victoires de la Beauté".
Renowned for its skincare and internationally famous, DHC combines nature with the latest technologies that haveset standards in the cosmetics industry.

Today DHC is gaining many customers demanding and attentive to high-quality products at a reasonable price.


Now I speak of the program SUBE SUBE which in Japanese means "soft and velvety":

Step 1: Remove make-up in all sweetness - Deep Cleansing Oil

The Deep Cleansing Oil is the DHC best-selling and star product .
It is a unique water-soluble formula it should be massaged for 30 sec-1 min, then the face should be washed with warm water. It will not leave any greasy feeling and removes all traces of make up, including mascara! here is my full review of this exceptional product:
 http://lamakeupposa.blogspot.it/2012/06/dhc-deep-cleansing-oil-olio-detergente.html

Step 2: Clean in deep - Mild Soap

This step consists in cleansing your face with a soap based on olive oil and glycerin. The soap has been developed in such a way not to dry out the skin (I have a delicate and oily skin ) and does not burn eyes. Rinse and dry gently with a soft towel pat;

Step 3: Toning the skin - Mild Lotion

It consists in refreshing pre-hydratation with the tonic (based on Cucumis Sativus Juice)) with a cotton pad, provides to remove any impurities still present on the face giving the skin radiance and freshness!
It is an alcohol free lotion, non sticky and prep my skin for the next step!

Step 4: Moisturize and protect your skin - Olive Virgin Oil

Consists in hydration of the skin with olive oil coming from Baena in Spain, in particular it is a superior oil
Girls, it's really great because it only takes a little bit and this is absorbed immediately! Once spread on the skin gives hydration and leaves skin silky smooth.


The DHC products are based on high-quality natural ingredients

•Virgin olive oil: moisturizing, protecting, antioxidant

• Rosemary essential oil: toning, refreshing

• Licorice derivative: soothing

• Vitamin E: antioxidant

• Honey: moisturizing, softening

• Cucumber juice: moisturizing, astringent, soothing

• Glycerin: moisturizing


Fragrance-free. Colorant-free. Paraben-free. Mineral oil-free

The whole range of products, which includes about 50 references most
dedicated to skincare, is available through e-commerce www.dhcfrance.fr .
In Italy there are currently sold at La Rinascente in Milan.


I love this beauty routine that makes the skin really more sube sube :-) "soft and smooth" but I noticed even more lighter, compact and with less imperfections!


Thanks DHC!

Essence Duo n.02 sweetheart

Ciao ragazze!

Oggi vi parlo di un ombretto Essence che ho acquistato in saldo a 0,99 cent.

E' il Duo Sweetheart n.02

Packaging molto pratico a scorrimento, ottimo da portare in borsa per veloci ritocchi.

Ma veniamo al prodotto che mi ha lasciato sorpresa perché si tratta di due ombretti molto scriventi che con una base durano davvero tutto il giorno!

I colori sono inoltre molto belli, un rosa tenue che steso sulla palpebra illumina e fa risaltare l'iride che trovo stupendo associato con un colore scuro

edun grigio tenue molto pigmentato, anche esso risulta molto bello se associato con un ombretto nero o antracite!

TRANSLATION IN ENGLISH

Hi girls!


Today I would like to introduce you an eyeshadow by Essence that I bought on sale for 0,99 cents.
It is the Duo Sweetheart n.02

The flowing packaging is very practical , perfect to carry in your purse for quick touch-ups.
But let's get to the product that left me surprised, because they are two pigmented eyeshadows  that  with a primer really lasts all day!
The colors are also very beautiful, a pale pink lying on the eyelid that illuminates and highlights the iris that I find amazing associated with a dark color; a very pigmented light gray, also very nice associated with a black or anthracite eyeshadow!

Swatch of the two colours

Segnalazione Smalto Layla con rivista!

Per il 12 Settembre appuntamento in edicola !

Vi segnalo lo smalto Ceramic Effect della Layla Cosmetics in allegato per ogni copia di Chi! Pagheremo solo il prezzo della rivista!

La rivista dovrebbe costare intorno le € 2,00 ;-) 

Io acquisterò il colore rosa e voi?!

se anche voi avete segnalazioni makeuppose in allegato a riviste informatemi  ;-)