Small tips for your lashes // Piccoli trucchi per le vostre ciglia

Ciao ragazze!!!!!

Ho sempre desiderato un solo mascara che potesse avere effetto allungante, volumizzante, incurvante, separare bene le ciglia e che soprattutto non creasse fastidiosi grumi: insomma, un mascara perfetto .....ma con gli anni ho compreso che è davvero molto difficile anche se tra i migliori finora provati c'è Hypnose di Lancome e Diorshow blackout :-)

Purtroppo nessun mascara possiede tutti questi pregi, ma per sfoggiare delle belle ciglia dietro un  buon mascara ci sono delle piccole tecniche che utilizzo :

1. Prima di tutto applicate il mascara su un occhio per volta per non far asciugare il mascara ed ottenere un risultato migliore. 

2.Poi incurvate le ciglia con il piegaciglia e truccate gli occhi come al solito, senza applicare mascara.

3.Applicate il mascara con precisione cercando di raggiungere le ciglia più vicine all’angolo dell’occhio. Subito dopo aver applicato il mascara pettinate le ciglia con uno scovolino pulito di mascara ( io uso quelli di vecchi mascara lavati ed asciutti) per non farle attaccare tra loro, avendo cura di non farle seccare troppo.

4.Ora applicate generosamente il secondo strato di mascara. Successivamente pettinate di nuovo le ciglia per evitare grumi e togliete gli eventuali eccessi.

5.Le vostre ciglia risulteranno lunghe e folte :-)

English

Hello girls!!!!

I have always wanted one mascara that could have a lengthening, volumizing, curling effect and that could separate lashes well and especially not create annoying lumps, in short, a perfect mascara ..... but over the years I realized that it is very difficult even if some of the best so far I tested is Lancome's Hypnose and Diorshow blackout :-)

Unfortunately, no mascara has all these qualities, but to show off beautiful eyelashes behind a good mascara there are a few techniques that I use:

1. First of all, apply the mascara on one eye at a time as not to dry out the mascara and get a better result.

2. Second step: curve your lashes with eyelash curler and make up your eyes as usual, without applying mascara.

3.Then apply the mascara precisely trying to reach the nearest corner of the eye lashes. Immediately after applying the mascara comb the lashes with a clean mascara brush (I use ones belonged to old mascara washed and dry) to prevent them from sticking to each other, taking care not to let them dry too.

4.Now generously apply the second coat of mascara. Then comb again the lashes to avoid lumps and remove any excess.

5.Your lashes will be long and thick :-)

La mia attuale Beauty Routine :-) // What products I am using for my Beauty Routine :-)

Ciao ragazze!
scusate l'assenza ma sono stata impegnata nei giorni precedenti, oggi volevo parlarvi dei prodotti che sto usando per la mia Beauty Routine e con cui mi sto trovando benissimo!
Partiamo dalla prima fase detersione viso e fase struccante make up:
Per struccarmi mi piace variare e delle volte uso le salviette garnier ma più spesso i dischetti Iseree per uniti al mio trattamento DHC che oramai conoscete.

I dischetti li ho acquistati da Lidl: da un lato la superfice è liscia e dall'altra lavorata, ma la cosa che mi piace di più è il fatto che non lasciano pelucchi sul viso e costano molto poco rispetto marchi più noti.


Per la detersione ho utilizzato in passato il detergente viso vivi verde coop ma oramai mi sono convertita a prodotti migliori ed utilizzo la saponetta DHC .

I trattamenti che stanno gradualmente rendendo la  mia pelle molto più bella sono invece i seguenti :

Olio d'oliva DHC : ne basta un goccino e si assorbe rapidamente, un olio non grasso con azione antiossidante.
Abilast : un vero e proprio trattamento rigenerante elasticizzante adatto a pelli normali, miste ed anelastiche, la formula é setosa ed a rapido assorbimento, tra i vari ingredienti selezionati la sua formula contiene acido ialuronico che rallenta il processo di evaporazione dell'acqua e acido boswelico ad azione antiossidante e protettiva dell'elastina e del collagene.
Reidravis: che alterno ad Abilast ed utilizzo quei giorni in cui devo uscire e c'è il sole è invece una crema idratente lenitiva con collagene, acido jaluronico, olio di rosa mosqueta e filtri UVA ed UVB , la trovo ideale come base trucco!
Inoltre è priva di conservanti e Petrolatum...un motivo in più per ricomprarla!

Con un uso costante di queste creme ho davvero notato la pelle del viso che trovavo devitalizzata divenire più giovane e distesa !

La sera utilizzo invece i miei prodottini francesi, sono una new entry ma li sto già adorando!

Homeoplamine : una crema a base di calendula ed altri ingredienti ad azione riparatrice, viene infatti spesso utilizzata per  ragadi al seno,tagli del naso o delle labbra perché ripara la cute lesa, io la utilizzo come contorno occhi :-)
Avibon  : un concentrato di vitamina A che rinnova la pelle del viso !

Utilizzo sempre prima di applicare le mie creme un acqua termale!

un bacione a tutte! spero di esservi stata utile  e se avete domande scrivetemi!

English 

Hello girls! sorry for the absence but I had been very busy in the previous days.
Today I want to talk you about the products that I am using for my beauty routine and are perfect for my skin!
We start from the first make-up remover phase and cleansing skin:
I like to vary and sometimes I use the wipes by garnier but more often I am using the Iseree cotton pads for my treatment DHC that you know by now. I purchased the cotton pads at Lidl's: on the one hand the surface is smooth and the other meshed
but the thing I like most is the fact that Lint are lintfree and shape-retaining  and are cheap compared with known brands.
For cleansing I used the facial cleanser  by Coop but I have completely converted to use best products like the DHC soap.

The day creams and oils that are gradually making my skin much more beautiful are the following:

DHC olive oil: it only takes a drop and quickly absorb in your skin, it is a great  antioxidant.
Abilast: a truly rejuvenating treatment suitable for normal and oily skin, the formula is silky and easily absorbed, among other ingredients selected its formula contains hyaluronic acid, which slows down the process of evaporation of water and boswelic acid antioxidant and protective for elastin and collagen.
Reidravis: I use it alternately to Abilast and those days when I have to go out and there is the sun , it is instead a vanishing cream with collagen, hyaluronic acid, Rosa Moschata Oil and filters UVA and UVB, I find it ideal as a makeup base!
In addition it contains no preservatives an Petrolatum....a more reason to buy it again!

With regular use of these creams I really noticed my devitalized skin become younger and softer!

In the evening I use my French products that are newcomers but I am already loving them!

Homeoplamine: a cream made of calendula and other ingredients to remedial action, it is often used for breast fissures, cuts of the nose or lips so that repair damaged skin, I use it around the eyes :-)
Avibon: a concentrate of vitamin A that renews the skin!

I always use before applying my creams  a thermal water !

A kiss to everybody! I hope to be helpful and if you have any questions feel free to write me!