F I T O C O S E : Crema all'Acido Glicolico 12% // Glycolic Acid 12% cream

Crema all’ Acido Glicolico…il nome potrebbe quasi spaventarvi , ma vi chiarisco un po’ cos'è:
L’Acido Glicolico fa parte della famiglia degli Alfaidrossiacidi.
Essi sono una famiglia di acidi presenti in natura a cui appartengono l’Acido Lattico, (dal latte acido), l’Acido Malico (dalle mele), l’Acido Tartarico (dal vino), l’Acido Citrico (dagli agrumi). Ed il più interessante per uso dermo-cosmetico è l’Acido Glicolico, derivato dalla canna da zucchero, il quale avendo un peso molecolare più basso rispetto agli altri (2 atomi di Carbonio), ha una migliore capacità di penetrazione.
Ha una duplice azione: la prima è quella di levigare, idratare e conferire luminosità alla pelle attraverso una esfoliazione dello strato superficiale della pelle (lo strato corneo), stimolando e facilitando il ricambio cellulare, e contrastando così gli effetti dell’invecchiamento. Infatti le cellule dell’epidermide (cheratinociti) per azione dell’Acido Glicolico,  si moltiplicano promovendo così un notevole aumento dello strato spinoso fatto di cellule giovani.
La seconda è quella di attivare i meccanismi fisiologici grazie ai quali aumenta la sintesi di collagene, elastina e l’idratazione endogena ottenendo così un miglioramento del trofismo generale della pelle.
L’Acido Glicolico ad alte concentrazioni (50-70%) è utilizzabile esclusivamente per uso medico e viene utilizzato per curare delle precise patologie dermatologiche.
Questo di Fitocose è acido glicolico al 12% quindi state tranquille , noterete solamente già alla terza applicazione una pelle rinata, morbida al tatto e stranamente liscissima!

Ho letto su internet che alcune ragazze hanno avvertito dei pizzicori dopo l’applicazione…io invece non ho mai avvertito nulla mah! Eppure la utilizzo ogni giorno dopo la doccia sulle braccia per far sparire delle piccole macchie  da eritema solare.
I risultati : incredibili dopo 15 giorni di applicazione e sono molto soddisfatta!
Se avete intenzione di usarla sul viso e avete una pelle mista o grassa, vi consiglio di scegliere la crema all'acido glicolico specifica per il viso dal loro sito. Se controllate gli inci sono molto simili, anche se questa per il corpo è leggermente più corposa.
Si può utilizzare anche per risolvere il problema dei peli incarniti che si intensifica dopo la ceretta o il silk epil!
L’Acido Glicolico favorendo l’esfoliazione superficiale contribuisce ad eliminare gradualmente le cellule pigmentate; inoltre permette una migliore penetrazione dell’idrochinone, una sostanza che blocca la formazione della melanina, per cui utilizzando il prodotto segue una progressiva riduzione della quantità contenuta a livello della macchia ipercromica ed il suo graduale schiarimento.
Vi consiglio l’utilizzo in inverno quando la pelle non è a diretto contatto con il sole , ma se lo deve essere vi consiglio un prodotto solare con fattore di protezione molto alto .

L'INCI è bio ed è garantito, il prezzo € 16, 72 per 100 ml.

Ricapitolando l’acido glicolico è un soft peeling e la pelle giorno dopo giorno sembrerà rinascere!

TRANSLATION IN ENGLISH

Glycolic Acid cream... the name might scare you, but I will explain you what it is :
Glycolic Acid is part of the family of alpha hydroxy acids.
They are a family of acids in nature which belongs to the Lactic Acid (milk acid), Malic Acid (from apples), Tartaric Acid (from wine), Citric Acid (from citrus). And the most interesting for the use in dermo-cosmetic is Glycolic Acid, derived from sugar cane, which having a lower molecular weight than the other (2 carbon atoms), has a better capacity to penetrate.
It has a dual action: the first is to smooth, moisturize and give radiance to the skin through exfoliation of the surface layer of the skin (stratum corneum), by stimulating and facilitating cell metabolism, and so to contast the effects of aging. In fact, the epidermal cells (keratinocytes) by the action of Glycolic acid, multiply  promoting a significant increase in the spinous layer made of young cells
The second is to activate the physiological mechanisms by which increases the synthesis of collagen, elastin and endogenous hydration  thus obtaining an improvement in the trophism of the general skin.
The Glycolic Acid at high concentrations (50-70%) is used exclusively for medical use and is used to cure some precise dermatological diseases.
This Glycolic Acid cream by Fitocose is at 12% so be quiet, you will just have at the third application a the reborn skin, soft to the touch and so surprising smooth!

I read on the internet that some girls have had some tingling after application ... but I have never felt anything ! I use it every day after showering on arms to clear small spots of sunburn.
The results: amazing after 15 days of application and I am very satisfied!
If you plan to use it on your face and you have a combination or oily skin, I recommend you to choose the specific glycolic acid cream for the face from their website. If you check the ingredients are very similar, even if the body cream is slightly thicker.
It can also be used to solve the problem of ingrown hairs that intensifies after waxing or silk epil!
The Glycolic Acid favoring the surface exfoliation contributes to claer the pigment cells; also allows better penetration of hydroquinone, a substance that blocks the formation of melanin, so using the product follows a progressive reduction of the quantity contained at the level of hyperchromic stain and its gradual clearing.
I recommend you to apply it in winter when the skin is not in direct contact with the sun, but if you must I recommend a sunscreen with a  very high SPF .
The ingredients are natural and the price is € 16,72 for 100 ml.
In summary glycolic acid is a soft peeling and the skin day after day will seem to be born again!