L’Acqua Termale Avène contiene oligo-elementi come ferro, rame, zinco, fluoro, argento, manganese e silicio che lasciano sull’epidermide un leggero strato ammorbidente.
La ricompro sempre perché adoro vedere la mia pelle morbida, fresca, riposata giorno dopo giorno, ad essere sincera delle volte mi dimentico di applicare la crema idratante perché quest’acqua è un validissimo sostituto!
Si nebulizza sulla zona desiderata, viso o corpo, si lascia agire per 2 o 3 minuti per permetterne l’assorbimento alla pelle.
Ma ne faccio molti altri usi : vaporizzandola su un dischetto di cotone idrofilo potrete utilizzarla come tonico o come impacco idratante per il contorno occhi; dopo la depilazione; in estate ,quando fa caldo (come in questi giorni) se la tenete in frigo l’effetto sulla pelle sarà rigenerante ed antiocchiaie, e poi può anche essere usata dopo l' attività sportiva ed in viaggio per avere un ventata di freschezza !
Ragazze riassumento è un Acqua termale lenitiva per pelli sensibili, ipersensibili, cute allergica ed irritata.
In breve tutti i vantaggi per acquistarla :
• Benefici per la salute e la bellezza
• Prelevata direttamente dalla Sorgente Termale Avène
• Batteriologicamente pura
• Ricca di silice (14mg / l)
• Ricca di oligoelementi
• Basso contenuto di minerali (207 mg / l)
• PH 7,5
• Lenisce e calma la pelle sensibile
• Adatta per tutti i gradi di sensibilità cutanea
• Dona un sollievo immediato
• Delicato uso su viso e corpo
• Adatto sia per gli adulti che per i bambini
• Senza conservanti
TRANSLATION - ENGLISH
The Avene Thermal Water contains trace-elements like iron, copper, zinc, fluorine, silver, manganese and silica which leave a thin soft layer on the skin.
I always repurchased it because I love to see my skin soft, fresh, rested, day after day, to be honest sometimes I forget to apply the hydratating cream because this water is a valuable substitute!
Spray on the desired area, face or body, you leave work for 2 or 3 minutes to absorb into the skin.
But I do many other uses: spray on a cotton wool and you can use it as a tonic or as a compress for eye moisturizer; after depilation; in summer, when it is hot, (as in these days), if you keep in the fridge the effect will be rigenerating on skin and dark circles will disappear, and then can also be used after sports activities and on vacation for a breath of fresh air!
Girls to sum up it is a Soothing Thermal Water for sensitive, hypersensitive, allergic and irritated skin.
In brief, the advantages to buy it :
• Benefits for health and beauty
• Sourced directly from the Avene Thermal Springs
• Bacteriologically pure
• Rich in silica (14mg / l)
• Rich in trace - elements
• Low mineral content (207 mg / l)
• PH 7.5
• Soothes and calms sensitive skin
• Suitable for all degrees of sensitivity
• Offers instant relief
• Gentle enough for use on face and body
• Suitable for adults and infants
• Preservatives free
Nessun commento:
Posta un commento