Ogni estate con Autan / Every Summer with Autan

Fa un caldo, un caldo così torrido che la voglia è solo una : andare in spiaggia o meglio attendere con ansia il pomeriggio per trascorrerlo in spiaggia sino al tramonto....amo il tramonto e le sfumature che crea ! Spesso trascorro ore ed ore ad osservarlo senza stancarmi .......

Evito il sole nelle ore più calde dale 11:00 alle 16:00 perchè come molte di voi sono fototipo 1 e soffro di eritema solare così ogni anno devo curare la mia pelle e proteggerla con protezioni altissime tanto da diminuire gradualmente la protezione ma senza andare mai al di sotto di un spf 15 per il corpo ed un spf 30 per il viso.
E quando fa caldo immancabili ogni anno mi vengono a trovare le zanzare : Quanti di voi odiano le zanzare...quei piccoli esserini che vanno ghiotti del vostro sangue e che vi rovivano le bellissime giornate e serate estive con dolorose punture nelle più svariate parti del corpo.......

Da due anni ho risolto il mio problema con un prodotto che trovo straordinario è AUTAN FAMILY CARE GEL .....
la cosa che amo di più di questo gel repellente zanzare è la totale assenza di profumo, inoltre non unge, non irrita e lascia la pelle piacevolmente morbida!

Non ci credevo la prima volta che l'ho usato : nessuna reazione allergica sulla mia pelle delicata e nessun insetto fastidioso attorno!
Autan family Care Gel funziona davvero e protegge dalle zanzare fino 4 ore.

La sua formula è dermatologicamente testata ed è priva di quelle sostanze che potrebbero causare delle reazioni cutanee come profumi, coloranti e conservanti quindi è adatto anche per i bambini di età superiore ai 2 anni.






TRANSLATION - ENGLISH

It is hot so hot that i have just a desire : go to the beach or better, to look forward to spend the afternoon at the beach untill sunset....I love the sunset and the colours that it creates, I often spend hours and hours without getting tired to see it.....

I avoid the sun during the hottest hours between 11:00 to 16:00 because I am type 1 skin an suffer from sunburn so every year I need to protect my skin with high sun protective to gradually reduce it but without going never below SPF 15 for the body and SPF 30 for the face.

I have been solved my problem for two years with a product that I find extraordinary it is AUTAN FAMILY CARE GEL .....

The thing I love most about this gel mosquito repellent is the total absence of perfume, also non-greasy, non-irritating and leaves the skin pleasantly soft!

I couldn't believe the first time I used it: no allergic reaction on my sensitive skin and no annoying insects around!

Autan Family Care Gel really works and protects against mosquitoes up to 4 hours.
Its formula is dermatologically tested and free of substances that may cause skin reactions such as fragarance, colourants and preservatives so it is also suitable for children over 2 years.